FORSTOPPET - oversættelse til Engelsk

• constipated
• backed up
• clogged
• blocked up

Eksempler på brug af Forstoppet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han var forstoppet.
He was constipated earlier.

Jeg er vist forstoppet.
I think I'm having indigestion.

Jeg ved det. Han var forstoppet.
I know, he was constipated earlier.

Forstoppet" beskriver det meget godt. Ja.
Jammed" would be a good word to describe this. Yes.

brug det til en vurdering af om du er forstoppet.
please use it for a judgement of whether you're constipated.

De er efter nogle celler og ignorerer andre, de har forstoppet mindst tre trafikårer.
They're going after some cells redundantly, they're ignoring others, they have caused at least three partially clogged arteries.

I meget sjældne tilfælde af mave-tarm-bivirkning bliver forstoppet fordi stoffet reducerer tarm motilitet.
In very rare cases of gastro-intestinal side effect becomes constipated because the drug reduces gut motility.

bare rolig, hvis du føler dig forstoppet.
if you're still feeling blocked up.

Luften føles forstoppet, som om den bare kunne blæse en storm ud så ville det være i orden.
The air feels constipated, like if it would just push out a storm, it would be okay.

Vejret. Luften føles forstoppet, som om den bare kunne blæse en storm ud.
Like if it would just push out a storm, it would be OK. The air feels constipated.

Dog, når jeg klæder mig ud som en frigid sæk så forsøger jeg på ikke at se så forstoppet ud.
Except when I dress up as a frigid bitch… I try not to look so constipated.

sørger jeg for ikke at se forstoppet ud.
I try not to look so constipated.

Men siden han sandsynligvis er forstoppet, eller har luft i maven, mister drengen sikkert sin hånd.
But since he's most likely costive or flatulent, the lad will probably lose his hand.

Nogle af os vortesvin er mere forstoppede end andre.
Are more constipated than others. Some of us warthogs.

Nogle af os vortesvin er mere forstoppede end andre.
Some of us warthogs are more constipated than others.

Blive forstoppede af deres egen gift.
Becoming clogged up by their own poison.

Den mad I spiser, vil forstoppe jeres indvolde.
The food you eat will block up your bowels.

Udlejer påtager sig intet ansvar for pludseligt opståede skader installationssvigt og brud, forstoppede afløb etc.
The landlord assumes no liability for any unexpected damage, installation failure, breakage, leaks, clogging of drains etc.

Jeg er forstoppet.
I'm just really constipated.

Han ser forstoppet ud.
I call it his constipated look.