FORSTUVET - oversættelse til Engelsk

• sprained
• twisted

Eksempler på brug af Forstuvet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har sprængt en muskel og forstuvet to ribben.
You have ruptured a muscle and bruised two ribs.

Jeg har forstuvet ankelen.
I have sprained my ankle.

Den er forstuvet.
It's tightened.

Jeg har forstuvet ankelen.
I THINK I" have SPRAINED MY ANKLE, SIR.

Den er forstuvet.
It's a sprain.

Den føles forstuvet.
It feels like it's sprained.

Den er bare forstuvet.
There's no fracture, just a sprain.

Måske er det forstuvet.
Maybe it's just a sprain.

Ja, den er vist bare forstuvet.
I think it's just a bad sprain. Uh.

Ja, den er vist bare forstuvet.
Yeah. I think it's just a bad sprain.

Jeg tror, bare den er forstuvet.
I think it's just a sprain.

rødt betyder, at den er forstuvet.
red means it's a sprain.

Jeg har brækket mange knogler og forstuvet det meste, men… Det kan nok ikke sammenlignes med det.
I have broken many bones in my time and sprains and all that stuff, but I don't know what I can compare that to, so… It just feels like a knife.

Er det bare mig, eller halter hun lidt, som var anklen forstuvet?
Is it me, or does it look like she's favoring her left leg, like she sprained her ankle or something?

Han forstuvede det, da han faldt.
He sprained it when he fell.

Tror du, hun forstuvede sit håndled ved at file negle?
You think she sprained her wrist doing her nails?

Jeg forstuvede min ankel.
Twisted my ankle.

Og du forstuvede begge knæ?
And you sprained both of your knees?

Forstuvede halshvirvler, brud på kravebenet.
Sprained cervical vertebrae, incomplete fracture of the left clavicle.

Okay. Hun forstuvede foden sidste uge.
She's okay. She sprained her ankle last week.