FORSTYKKET - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Forstykket på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Forstykket kan rulles ned til en veranda.

The front wall can be rolled down into a veranda.

Det venstre sidestykke kan rulles op og forstykket tages ud.

The left side wall can be rolled up and the front wall detached.

D- Døren kan placeres i hver position i forstykket.

D- Door possible at any position in the front wall.

Ændringsmuligheder til forstykket og sidevæggene.

Adaptation options for the front and side walls.

Forstykket og bagstykket strikkes nedenfra og op.

Front and back pieces are worked bottom up.

Derefter strikkes forstykket og bagstykket frem og tilbage for sig.

Then the front and back pieces are worked separately, back and forth on needle.

Derefter lynes først forstykket og derefter siderne på.

Pull in the front wall first and then the side walls..

Forstykket lægges på bagstykket, højre mod højre,

Place front on back with right sides facing

Gennem åbningen i forstykket strømmer frisk luft ind.

Fresh air flows inside thanks to the opening in the front wall.

Lav en topmaske på kraven og forstykket, igen med en bredde på 3 cm.

Topstitch the collar and front again at a width of 3 cm.

Sy nu flæsen til forstykket på underkanten af pyntestriben.

Sew the front hem facing to the bottom edge of the decorative strip.

BAGSTYKKE: Strikkes på samme måde som forstykket.

BACK PIECE: Work in the same way as for front piece.

Sy næsen fast midt på hovedet af snemanden på forstykket.

Sew the nose to the middle of the snowman's head on the front piece.

En særlig fordel er den store ventilationsindsats i forstykket.

The ventilation insert in the front wall is particularly valuable.

Kom tilbage i næste uge og strik forstykket på blusen sammen med os!

Come back next week to work together on the front of the jumper!

X besætninger til forstykket i stoffolden.

X front facing to fabric fold.

anbringes i de slips loop sektioner på forstykket.

place into the tie loop sections on the FRONT piece.

Fra solsejl til fortelt: Forstykket er beregnet som udvidelseselement til basismodulet Flair Vario Modul.

From sun canopy to awning: the front wall is an attachment element for the Flair Vario Modul basis module.

I forstykket findes to ventilationsåbninger, en til højre og en til venstre for indgangen.

Closable ventilation in the front wall to the right and left of the entrance.

Panoramavindue i forstykket, der kan lukkes indefra med afdækning;

Panorama window in the front wall, closable from inside with a flap;