FORSVINDINGER - oversættelse til Engelsk

• disappearances
• disappearance

Eksempler på brug af Forsvindinger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

bortførelser og forsvindinger af mange demonstranter.
abduction and disappearance of many demonstrators.

hvor tortur, forsvindinger, tilbageholdelse uden retssag
with torture, disappearance, detention without trial

rapporterer tilbage til premierministeren- ikke til parlamentet- bebrejdede den britiske efterretningstjeneste for ikke at have forstået, at de oplysninger, de videregav til CIA, ville blive misbrugt til bortførelser, forsvindinger og tortur.
reports to the Prime Minister- not to Parliament- reproached British security services for not realising that information they passed to the CIA would be misused for abduction, disappearance and torture.

Fra fantastiske fortællinger om mystiske forsvindinger på den stormomsuste øgruppe Hebriderne skifter perspektivet til det illusoriske i myten om et legendarisk indisk illusionsnummer,
From fantastic tales of mysterious disappea-rances in the stormy Hebrides, the perspective shifts to the illusory, in the myth of a legendary Indian illusion,

for befolkning i modstand), at tvungne forsvindinger i Guatemala er en aktuel realitet,
blog explains that forced disappearance in Guatemala is a current circumstance,

andre europæiske lande havde indgået hemmelige aftaler i krigen mod terror, såsom forsvindinger og tortur.
other European countries had colluded in war on terror abuses, such as disappearance and torture.

To af forsvindingerne skete indenfor 2 kilometer fra dette punkt.
So two of the disappearances happened within a mile of here.

Forsvinding har, trods alt, en forklaring.
Disappearances, after all, have explanations.

Spor, blindgyder fra forsvindingerne.
Case leads, dead-ends from the disappearances.

Intet forbinder ham til forsvindingerne.
No evidence linking him to the disappearances.

Adam og jeg kortlagde alle forsvindingerne.
Adam and I graphed out all the attacks, all the disappearances.

blindgyder fra forsvindingerne.
dead-ends from the disappearances.

Det her hjælper mod forsvindingen, men ikke ret meget længere.
This will help with the fading, but not for long.

Almindelig forsvindings adfærd efter 6.5 sekunder.
Regular Cloak behavior after 3 seconds.

Så forsvindingerne er ikke tilfældige.
So the losses aren't accidents.

Alt der forsvinder magisk, går til Forsvindingen.
Everything that gets magically vanished goes to Vanishment.

Alt, der forsvinder, ryger til Forsvindingen.
Everything that gets disappeared goes into Vanishment.

Ved I, hvad der ikke kan puttes i Forsvindingen?
You know what can not be put into Vanishment?

en dag før forsvindingerne.
one day before the Departure.

Vi efterforsker også Merten Brodmanns forsvinding. Farvel.
We're also looking into the disappearance of Merten Brodmann. Goodbye.