FORTALERE - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Fortalere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Disse kendsgerninger er i sig selv fortalere imod lange forlovelser.

These facts in themselves argue strongly against prolonged engagements.

Herved var bolsjevikkerne dog ikke fortalere for separation.

In this, the Bolsheviks were not"evangels of separation.

Jeg kan se, at almindeligt nok,"sagde hun fortalere.

I can see that plain enough," she said outspokenly.

siger fortalere, ville fremme patienters adgang til behandling, der lindrer symptomerne på mange alvorlige sygdomme.

say advocates, would facilitate patient access to therapy that relieves the symptoms of many serious illnesses.

Dens fortalere siger, ja, som det tildeler transaktioner

Its proponents say yes,

Mange privatliv fortalere ser en skræmmende påmindelse om, at vi lever i en tid med masse overvågning.

Many privacy advocates see a scary reminder that we live in a time of mass surveillance.

For yderligere oplysninger om borgmesterpagtens koordinatorer og fortalere, se venligst"OM" afsnittet på hjemmesiden.

For more information on Covenant Coordinators and Supporters, please see the“ABOUT” section of the website.

Fortalere forlader EU hævder, at medlemskabet underminerer Spaniens suverænitet

Proponents leaving the EU argue that membership undermines Spain's sovereignty

Dette kan enten konvertere kunder til at mærke fortalere, eller vil drive dem til helt stoppe efter dit brand.

This can either convert customers to brand advocates, or will drive them to completely stop following your brand.

Vi i Europa-Parlamentet ser os som fortalere for de små og mellemstore virksomheder,

We in the European Parliament see ourselves as the champions of small and medium-sized enterprises,

Men med hjælp fra jeres regionale borgmesterpagt koordinatorer og fortalere, kan opgaverne deles,

However, assisted by your regional Covenant Coordinators and Supporters, such efforts can be shared,

Fortalere hævder, at det ville hjælpe med at forhindre udenlandske enheder fra finansiering radikale moskeer i Frankrig

Proponents argue that it would help prevent foreign entities from funding radical mosques in France

Traditionelt har de sproglige og regionale mindretal været stærke fortalere for Europa og villige til at lære andre sprog.

Traditionally, linguistic and regional minorities have been strong advocates of Europe and been prepared to learn other languages.

De mest ivrige fortalere for fællesskabsrettens forrang mener, at den har forrang frem for enhver anden lov,

The most fervent supporters of the supremacy of Community law consider that it has precedence over any other legislation,

eller en procentdel, for fortalere, skal du vende tilbage til de svar som forbrugerne gav på dit første spørgsmål.

or percentage, of promoters, you will return to the answers consumers provided to your original question.

Fortalere hævder, at handlen forhindrede job i at bevæge sig i udlandet

Proponents argue that the deal prevented jobs from moving overseas

Netværk af vådområder arbejdere og fortalere, som er involveret i aktiviteter støttende for bevaring af vådområder mål.

Network of wetland workers and advocates who engage in activities supportive of wetland conservation objectives.

de mest entusiastiske kapitalister, neoliberale og fortalere for verdensdominans.

neo-liberals and champions of the order of world domination.

Så vi og vores fortalere er ikke imod kineserne,

So we, and our supporters, are not against the Chinese,

Kapitalismens fortalere, herunder dem i arbejderbevægelsen, havde helt udelukket et sådant scenario.

The apologists of capitalism- including those in the labour movement- had completely ruled out such a scenario.