FORTOVET - oversættelse til Engelsk

• sidewalk
• pavement
• curb
• street
• kerb
• walkway
• sidewalks
• pavements

Eksempler på brug af Fortovet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg faldt lige der på fortovet.
And I fell, right there on the sidewalk.

At det kan være livsfarligt at gå på fortovet.
How can they let the sidewalks be that dangerous in winter?

Lkke alene parkerer han ulovligt, men også halvvejs oppe på fortovet.
Parked in a non-parking zone halfway up the curb.

Det stod skrevet på fortovet her.
It was written here on the pavement.

Han kom løbende ned ad fortovet.
He came running, running down… right down the sidewalk.

Hvorfor skulle vi ikke kunne gå på fortovet som andre?
Why should we not walk on the pavements like other men?

Deres bil holder på fortovet.
Your vehicle's up on the curb.

Ligene ligger på stribe på fortovet.
Intersection of7th andAlvarado. Bodies are spread across the sidewalks.

Du må ikke gå på fortovet.
You are forbidden to walk on the pavement.

Bilen på fortovet.
The car on the sidewalk.

Bilen landede på fortovet.
The car ended up on the curb.

Det accepteres som sagt at cyklister kører på fortovet.
It is commonly accepted to ride your bike on the sidewalks.

Alinas lig blev fundet her på fortovet.
Alina's corpse was found here on the pavement edge.

Liget af mistænkte ligger på fortovet.
The suspect's body is out on the sidewalk.

Bare gå hen til fortovet.
Walk to the curb.

Ligene ligger på stribe på fortovet.
Bodies of workers are spread across the sidewalks.

Beckett kører aldrig på fortovet.
Beckett never drives on the sidewalk.

Vi måtte skrabe ham af fortovet.
Had to shovel him off the pavement.

Tilbage. lnd på fortovet.
Back. On the curb.

Nej, vi gik her på fortovet.
No, we were walking here on the sidewalk.