Eksempler på brug af Fortrængning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men sådanne initiativer har sat fokus på bekymringerne for substitution og fortrængning af eksisterende job i den private og offentlige sektor gennem sådanne foranstaltninger.
But such initiatives have highlighted concerns about the substitution and displacement of existing private and public sector jobs by such measures.Mulighederne og betingel serne for deres fortrængning i tiden eller inversion kan derefter bedømmes,
The possibilities and conditions for their displacement in time or their inversion can then be assessed,Således brogede besætning sejlere befandt sig midt i en tæt område 130 deltagende yachts, fortrængning i godt fire vinde på samme tid til startlinjen.
Thus, the motley crew sailors found himself in the middle of a dense field of 130 participating yachts, crowding in a good four winds at the same time to the starting line.Jeg ved hvad der sker, lad mig nyde min fortrængning.
Men en vigtig side af projektet er opgøret med den kollektive og individuelle fortrængning af, at flugten- naturligvis- havde omkostninger,
But an important aspect of the project is the revision of the collective and individual suppression that the flight- naturally- had costs,Dette tyder på en minimal risiko for lægemiddel- lægemiddel interaktioner gennem fortrængning fra bindingsstederne ved samtidig indgift af andre lægemidler.
This indicates minimal risk of drug-drug interactions by displacement from binding sites during concomitant administration of other drugs.bygninger og fans fortrængning dem i den opvarmede rum.
buildings and fans crowding them into the heated space.Nedregulering af sugeslaget til 75%, 50% eller 25% af den maksimale hastighed sikrer optimal spædning og fortrængning af selv de vanskeligste medier.
Turndown of the suction stroke to 75%, 50% or 25% of the maximum speed ensures optimal priming and displacement of even the most difficult liquids.tand fortrængning, papillomer og parodontitis.
tooth crowding, papillomas and periodontitis.Ekscentersnekkepumpen fra Allweiler er en utrolig alsidig pumpe til fortrængning af alle væsketyper.
The Allweiler eccentric screw pump is an incredibly versatile pump for displacement of all types of fluid.tænder fortrængning, deres størrelser give sig til kende,
teeth crowding, their sizes make themselves known,relative høje plasmakoncentrationer, kan der forekomme nogen fortrængning af vecuronium eller rocuronium fra det dannede kompleks med sugammadex.
relatively high plasma concentrations, some displacement of vecuronium or rocuronium from the complex with sugammadex could occur.kan forårsage nogen fortrængning af rocuronium eller vecuronium fra sugammadex.
may cause some displacement of rocuronium or vecuronium from sugammadex.Luftfordelingsprincippet for horisontale lavimpulssystemer er baseret på passiv termisk fortrængning, hvor luften indblæses med en undertemperatur iforhold til rumluften.
The air distribution principle for horizontal low impulse systems is based on passive thermal displacementwhere the air is supplied at a lower temperature inrelation to the air in the room.er en slags fortrængning.
is kind of crowding it.Men, Det fremmes på legitime websteder som et system renere værktøj, rids PC af filer, der fortrængning harddisken.
However, it ikke får godskrevet nogen fortrængning da der ikke er nogen.
is given no credit for displacement since there is none.global opvarmning, fortrængning af dyrearter og især fænomener,
global warming, displacement of animal species,mindre fortrængning og en stærk følelse af fællesskab,
less crowding and a strong sense of community,Prøv at gøre det med en cykel af denne fortrængning er virkelig noget, der grænser til heltemod!
try doing that with a bike of this displacement is truly something that borders on heroism!
