FORUDE - oversættelse til Engelsk

• ahead
• coming

Eksempler på brug af Forude på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Problemer forude. Få noget tøj på.
There's trouble. Come on, get dressed.

Det lyder rart. Du har ingen barmhjertighed forude.
You have no mercy coming. That's nice.

Der venter en kamp forude, Dolores.
There's a fight coming, Dolores.

Tracy lsland forude, milady.
Tracy Island approaching, milady.

Der er naturligvis vanskeligheder forude- politiske vanskeligheder
There are of course difficulties ahead of us- political difficulties

Der er ingen lykke forude… for nogen af os.
There is no path to happiness from here.

Jeg undskylder hvis jeg er forude men… jeg må tale mine tanker.
I apologise if I seem forward, but I must speak my mind.

Stop! Forhindring forude, fru Trattner!
Obstacle directly ahead, Mrs. Trattner. Help! Stop!

Venner forude. Ja, der er de jo!
C-3PO: Oh, yes, there they are! Friends ahead!

Stop! Forhindring forude, fru Trattner!
Obstacle directly ahead, Mrs. Trattner. Stop!

Stop! Forhindring forude, fru Trattner!
Stop! Obstacle directly ahead, Mrs. Trattner. Help!

Ulykker venter forude, især heromkring.
Disaster lies in wait, especially here.

Forude var Pandora.
Up ahead was Pandora.

Der venter hende noget mørkt forude. Magikere, Nilfgård….
Mages, Nilfgaard, something dark lies ahead of her.

Fest forude!- Fest!- Fest!
Forward party!-Party!-Party!

Træ forude, har vi en plan?
Downed tree, dead ahead! Do we have a tree plan?

Ulykker venter forude, især heromkring.
Disaster lies in wait, especially around here.

Vi har stadig nogle problemer forude.
We still have a few problems ahead of us.

Der er vildt forude.
There are games afoot.

Der er en forekomst 30 meter forude.
The highest concentration is about 30 metres directly ahead.