FREDA - oversættelse til Engelsk

• freda

Eksempler på brug af Freda på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jackie vil ødelægge os. Den journalistkælling Michaela Freda.
for his own good. That reporter bitch Michaela Freda.

Hun siger, at Jackie vil ødelægge os. Den journalistkælling Michaela Freda.
That reporter bitch Michaela Freda, she says that Jackie's gonna derail us for his own good.

Skyldige i dødbringende terrorhandlinger. Freda Franco, Ventura Giovanni og Giannettini Guido.
Giovanni Ventura and Guido Giannettini to life in prison. It condemns Franco Freda.

Han holdt kontakten mellem SID i Rom og Freda og Venturas celle i Padova.
And Freda and Ventura's Padua cell. He maintained contacts between the SID at Rome.

Ifølge vidner stod en anden Empireartist bag skyderiet nemlig rapperen Freda Gathers, kendt som Freda Gatz.
According to eyewitness testimony from the carpet, the horrific shooting was committed by another Empire artist, upstart rapper Freda Gathers, who goes by the stage name Freda Gatz.

Hvis det er en pige, så tænker vi; Freda, Greta, Liesel….
Mm. If it's a girl, we're thinking, uh, Freda, Greta, Liesel,- something sort of Von Trapp-ish.

Hvis det er en pige, så tænker vi; Freda, Greta, Liesel….
Freda, Greta, Liesel-- something sort of von Trapp-ish. If it's a girl, we're thinking, uh.

Den tyske træsnitskunster, Freda Street, fik sin nye TofKo PP60 grafikpresse i januar 2007.
The German wood-block print artist, Freda Street, acquired her new TofKo PP60 etching press in January 2007.

Det orange litografi af Freda Street er trykt på hendes TofKo presse med alle detajler intakte.
The orange litho created by Freda Street, is printed in every detail at her TofKo press.

Dommerne var overbeviste om et samarbejde mellem Freda og Ventura, de to hovedpersoner i Catanzaro-retssagen.
There was collaboration between Freda and Ventura, the two main parties accused in the Catanzaro trial. The judges were convinced.

Min ven Freda og jeg var her for et år siden. Jeg havde lige fået kørekort.
My friend Freda and I were here a year ago- when I would just gotten my driver's license.

Jeg ved, det ikke er meget, men i det mindste er Freda og Ventura skyldige.
I know it's not much, but at least Freda and Ventura are recognized as guilty.

Hvor Freda, Ventura og andre fascister plejede at mødes.
Where Freda, Ventura and other fascists used to meet.

Og nedtællingsurene blev købt af Franco Freda. Det viste sig, at det var samme sprængstof som Venturas.
And the timers were bought by Franco Freda. It emerged that the explosive was the same as Ventura's.

Efter at have fundet Franco Freda og Giovanni Ventura som mistænkte indledtes nye undersøgelser af sprængstofferne, urene og taskerne.
Into the explosives, timers and bags. After locating Franco Freda and Giovanni Ventura as alleged culprits, new investigations were started.

Ifølge kilder havde Freda i den seneste tid nærmet sig sit offer og arbejdet på nyt
Sources indicate that in recent weeks, Freda had grown closer to her victim,

var en gift mand, der er gift Freda Davis den 18 december 1927.
having married Freda Davis on 18 December 1927.

Men frikendt for anklagerne om Piazza Fontana-massakren. Freda og Ventura blev idømt 15 års fængsel for bomberne i foråret og sommeren 1969.
For the bombs of spring and summer'69, but absolved from guilt of the Piazza Fontana massacre. Freda and Ventura were condemned to 15 years.

Freda blev opdaget af Empires direktør Lucious Lyon tidligere i år
Freda was plucked from obscurity by Empire CEO Lucious Lyon earlier this year,

lader mig producere kunst af professionel kvalitet, mens jeg skåner mig selv for det fysisk hårde arbejde i trykkeprocessen", forklarer Freda Street.
to produce works of professional quality whilst relieving myself of the physical arduousness of the printing process", Freda Street explains.