Eksempler på brug af Fremgangsrig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
ØMU har været fremgangsrig i den betydning, at da landene opstillede fælles mål for inflation, renteniveau og budgetunderskud,
EMU has been successful in the sense that, once the various countries had established common goals concerning inflation,en stærkere og mere fremgangsrig kemikalieindustri i Europa,
Af de agglomerationsbestemte styringsmidler har ODP været relativt fremgangsrig; hvis Redevance over hovedet har haft nogen virkning, er det mest sandsynligt, at den har været be grænset til industrisektoren, medens SIR kun har vist ringe evne til at for følge sine målsætninger.
Of the agglomeration con trols, the ODP has been relatively successful, any impact of the Redevance is most likely to be limited to the manufacturing sector while the SIR had little ability to pursue its objectives.ubekymrede laden stå til i tillid til, at Europa er så fremgangsrig og sikker, at det ikke behøver frygte nogen større sikkerhedsmæssig udfordring.
our dolce far niente type of confidence that Europe is so prosperous and secure that it does not have to fear any major security challenge.der er nødvendige for at sikre en fredelig og fremgangsrig fremtid.
in backing the reforms needed for ensuring a peaceful and prosperous future.den udfører i forhold til at sikre en fredelig og fremgangsrig fremtid for det nordirske folk.
the work that it is doing in securing a peaceful and prosperous future for the people of Northern Ireland.hengivenhed for hans forældre og erklærede:"Verden vil altid forblive sikker og fremgangsrig, hvis alle folk udvikler en sådan kærlighed hengivenhed til deres forældre.
declared"The world will always remain safe and prosperous if all people cultivate such love and devotion towards their parents.en halv gange hele den offentlige støtte til udvikling i den verdensdel, vil man forstå, at der aldrig vil ske en bæredygtig udvikling i de fattigste lande, hvis ikke deres økonomi bliver mere fremgangsrig.
a half times the entire amount of public aid allocated to development in that continent then you will understand that there will never be sustainable development in the poorest nations unless their economy is more prosperous.Kun fremgangsrige samfund kan effektivt imødekomme befolkningens sociale behov.
Only prosperous societies can cope effectively with the social needs of the population.I de mest fremgangsrige regioner er den øvre grænse på 80.
In the most prosperous areas, the maximum rate is 80.Fire af fem fremgangsrige mænd i Amerika kører en Cadillac.
Drive a Cadillac. Four out of five successful men in America.Det var fremgangsrige tider indenfor vor branche.
Those were prosperous times in our trade.Hvad er forskellen mellem fremgangsrige og mislykkede personer?
Do you know the difference between successful and unsuccessful people?Som præsident mod mere fremgangsrige tider. har det været min pligt at føre Venezuela.
Towards more prosperous times. to guide… it has been my duty… As President… Venezuela.Mange fremgangsrige virksomheder er startet op i en garage.
Many successful companies have started in a garage.Som præsident mod mere fremgangsrige tider. har det været min pligt at føre Venezuela.
As President… to guide… it has been my duty… towards more prosperous times. Venezuela.Hvordan forklares konkurrenceevne: fælles træk for fremgangsrige regioner.
Explaining competitiveness: common features of successful regions.Som præsident mod mere fremgangsrige tider. har det været min pligt at føre Venezuela.
As President… it has been my duty… Venezuela… to guide… towards more prosperous times.Man bliver ikke Italiens mest fremgangsrige sælger.
You don't become the most successful salesman in all of Italy.Visionen om et demokratisk og fremgangsrigt Myanmar forudsætter også overholdelse af menneskerettigheder.
The vision of a democratic and prosperous Burma also assumes respect for human rights.
