FREMSTILLINGER - oversættelse til Engelsk

• representations
• depictions

Eksempler på brug af Fremstillinger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Portfoliospeciale Portfoliospecialet består af et antal mindre skriftlige fremstillinger samt en afsluttende skriftlig fremstilling af større omfang.
Portfolio thesis A portfolio thesis consists of a number of small written presentations and a final written presentation of larger scope.

Fremstillinger og erklæringer er én ting,
Presentations and declarations are one thing;

eventuelle tilhørende grafiske fremstillinger.
where relevant any accompanying graphic presentations on this website.

I begge systuer er det muligt at købe deres fremstillinger, som skønne minder eller glimrende gaveideer.
In both workrooms, you may buy their products, which will be wonderful memories or excellent ideas for presents.

Gadias var helt tilfreds med Jesu svar på hans spørgsmål efter at deres drøftelse havde gjort det klart for hans sind, den sande betydning af disse betydningsfulde fremstillinger.
Gadiah was fully satisfied with Jesus' answer to his question after their subsequent discussion had made clear to his mind the real meaning of these momentous statements.

der skal analyseres, især når virksomheden fremstillinger blandinger, bør præciseres nærmere;
should be made clearer, in particular where the undertaking manufactures mixtures;

så pragtfulde billedlige fremstillinger af ikoner gør du tror, at du ikke er i en enkel sognekirke,
then splendid pictorial representations of icons make you think that you are not in a simple parish church,

Det kristne røgelseskar med ret primitive fremstillinger i relief af bebudelsen,
The Christian incense burner- with quite primitive depictions in relief of the Annunciation,

erstatter alle tidligere udtalelser eller fremstillinger.
supersedes any prior statements or representations.

Ved at kombinere hyperrealistiske fremstillinger af genkendelige figurer
By combining hyper-realistic depictions of familiar figures

Resultatet af tilbageholdenheden over for brugen af figurative fremstillinger skulle med tiden bevirke,
The result of restraint in the use of figurative depictions in time led Muslim artists,

en stor del på grund af sin uforklarlige afvigelse fra traditionelle kunstneriske fremstillinger.
in large part because of its inexplicable departure from traditional artistic depictions.

detaljerede og fantasifulde fremstillinger af dyr, fugle og mennesker.
and imaginative depictions of animals, birds, and human figures.

Koranen er aldrig blevet illustreret, og fremstillinger af profeten Muhammad er sjældne.
the Koran has never been illustrated; and depictions of the Prophet Muhammad are rare.

Ingen udsagn, fremstillinger eller andre informationer som denne web-side indeholder kan udlgges som bindende kontraktligt for Kunsthal 44 Men, eller p anden mde kan opfattes som en indforstet garanti.
No statement, representation or other information contained in this web site should be construed as binding upon Kunsthal 44 Men contractually or otherwise the basis for any express or implied warranty.

Fremstillinger af deres konger, som Kanishka,
The representations of their kings, such as Kanishka,

de er også bombarderet med amerikanske film med negative fremstillinger af sorte.
they have also been bombarded with American movies with negative portrayals of blacks.

fantasi og naturalisme og glæde dig over de mange vidunderlige fremstillinger af planter set gennem de muslimske kunstneres øjne.
lets you enjoy the many wonderful ways in which Muslim artists have used the plant kingdom in their work.

Mange af de stilistiske elementer i fremstillinger af Buddha point-græsk indflydelse:
Many of the stylistic elements in the representations of the Buddha point to Greek influence:

Fremstilling og indgivelse af Keppra koncentrat.
Preparation and administration of Keppra concentrate.