FRITZ HANSEN - oversættelse til Engelsk

• fritz hansen

Eksempler på brug af Fritz hansen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

men hvis man har Fritz Hansen DNA'et i sig, kan man fornemme, hvor balancen mellem den oprindelige arv
but if you have the Fritz Hansen DNA in you, then you can sense the balance between the original legacy

Den blev efterfulgt af Serie 7™ i 1955, hvormed han og Fritz Hansen skrev deres navne ind i møbelhistorien.
It was succeeded by the Series 7⢠in 1955. This propelled his and Fritz Hansen's names into furniture history.

af anretningen af maden. Fælles program Åbning af Fritz Hansen udstilling Kl.12.00 Kronprinsparret forestår åbning af Fritz Hansen udstilling arrangeret i samarbejde med den tyske partner Designfunktion.
Joint programme Opening of Fritz Hansen exhibition 12.00 The Crown Prince Couple preside over the opening of the Fritz Hansen exhibition arrangement with the German partner Designfunktion.

1979 annoncerer Fritz Hansen, at det 107 år gamle firma ikke længere er i familiens eje. 75% af aktierne i Fritz Hansen ejes nu af Skandinavisk Holding.
107 year old firm, is no longer in the hands of the family. 75% of the Fritz Hansen shares are now in the possession of Skandinavisk Holding.

Fritz Hansens design er visionært
Fritz Hansen design is visionary

Med AX-serien blev Fritz Hansens navn slået fast internationalt.
THE AX series was Fritz Hansen's international break-through.

rene linjer passer naturligt ind i Fritz Hansens univers.
beautiful lines fit naturally into the Fritz Hansen universe.

Fritz Hansens store kostbare satsning på Utzon viste sig at være fejlslagen.
Fritz Hansen's costly stake on Utzon turned out to be unsuccessful.

Plastik skum(polyurethan) anvendes som polstermateriale i Fritz Hansens polstrede produkter.
Polyurethane(PUR) foam is used as padding and cushioning in Fritz Hansen's upholstered products.

Ungkarlestolen blev én af Fritz Hansens populære modeller til det unge publikum.
The Bachelor Chair was one of Fritz Hansen's popular models by young people.

Ved åbningen vil der være taler ved Fritz Hansens direktør Jacob Holm.
At the opening, there will be comments by Fritz Hansen CEO Jacob Holm.

Siger Fritz Hansens Vice President of Sales Nordeuropa, Tommy Rothoff.
Say's Fritz Hansen's Vice President of Sales Northern Europe, Tommy Rothoff.

Fritz Hansens møbler har alle et element af selvstændige skulpturer i sig.
All of Fritz Hansen's furniture has an inherent sculptural element.

Christian Andresen er netop tiltrådt som Fritz Hansens nye chefdesigner.
Christian Andresen has recently been appointed as Fritz Hansen's new head of design.

Poul Kjærholms møbler har en helt speciel plads i Fritz Hansens hjerte.
Poul Kjærholm's furniture has a special place in Fritz Hansen's heart.

Fritz Hansens CVI; logopakke, skrifttyper etc.
Fritz Hansens CVI; logo package, fonts etc.

Idéen med dette værelse var at skabe et lyst rum, som via Fritz Hansens og mine egne design og kunstværker byder på både velvære og ægte komfort.
The idea for this room is to create a luminous space that brings joy and genuine comfort through the Fritz Hansen designs along with some of my own designs and art.

borde og læderpolstringer fra Fritz Hansens kollektion får også udvidet garantien med 5 år,
leather upholstery from Fritz Hansen's collection also have an additional 5 years guarantee,

Fra og med denne dato er alle Fritz Hansens produkter forsynet med et unikt ID-nr.
All Fritz Hansen products from this date have a unique identity number which is required to register the product online.

Alt udvikles med rod i den samme jord, Fritz Hansens DNA, men møblerne må aldrig støve til.
Everything is developed with roots in the same soil- Fritz Hansen's DNA- but the furniture must never become antiquated.