FRU BLOCH - oversættelse til Engelsk

• mrs bloch

Eksempler på brug af Fru bloch på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har i 10 år fremført de argumenter, fru Bloch von Blottnitz har fremført i dag!
I have spent ten years repeating the arguments that Mrs Bloch von Blottnitz has presented this evening!

Hr. formand, jeg vil gerne lykønske fru Bloch von Blottnitz med betænkningen
Mr President, I should like to congratulate Mrs Bloch von Blottnitz on her report

Frølår, som fru Bloch von Blottnitz nævnte,
Frogs' legs, which Mrs Bloch von Blottnitz mentioned,

Jeg vil gerne erklære mig enig med ordføreren, fru Bloch von Blottnitz,
I would like to express my agreement with the rapporteur, Mrs Bloch von Blottnitz,

Fru Bloch von Blottnitz var en markant personlighed i det tyske parti De Grønne
Mrs Bloch von Blottnitz was one of the great characters of the German Green Party

Det eneste forslag fra De Grønne, som vi vil godkende, er ændringsforslag 17 af fru Bloch von Blottnitz.
The only proposal from the Green Group in the European Parliament which we shall vote for is Amendment No 17, by Mrs Bloch von Blottnitz.

For min og for fru Bloch von Blottnitz' betænknings vedkommede med de ændringsforslag,
In the case of my report and that of Mrs Bloch von Blottnitz,

Fru Bloch von Blottnitz,
Mrs Bloch von Blottnitz,

Fru formand, fru Bloch von Blottnitz synes at bebrejde mig, at jeg ikke kan læse,
Madam President, Mrs Bloch von Blottnitz is apparently accusing me of being unable to read,

Forlegen, fordi fru Bloch von Blottnitz har udført et stort stykke arbejde,
I am embarrassed because I think Mrs Bloch von Blottnitz' work is remarkable,

Jeg vil nu gå videre til den lige så vigtige betænkning af fru Bloch von Blottnitz om Save-programmet,
I should now like to move on to the equally important report by Mrs Bloch von Blottnitz on the SAVE programme,

Med disse forbehold kan jeg tilslutte mig tendensen i de tre forslag af fru Bloch von Blottnitz,
I can thus agree with the spirit of Mrs Bloch von Blottnitz's three amendments,

Den har også udgivet en række rapporter vedrørende nødplaner, som nævnt i Kommissionens svar på Parlamentets spørgsmål 1213/86 af fru Bloch von Blottnitz.
It has also published a number of reports relevant to emergency planning as set out in the Commission's reply to PQ 1213/86 from Mrs Bloch von Blottnitz.

Men af disse 6% er 90% almindelig vandkraft, hvorfor vi kun får 0,4% fra andre vedvarende energikilder, fru Bloch von Blottnitz.
But of that 6%, 90% is conventional hydraulic energy, vvhich means we have just 0.4% from other renewable energies, Mrs Bloch von Blottnitz.

Hr. formand, jeg vil gerne lykønske fru Bloch von Blottnitz i hendes fravær for at have ført denne meget vanskelige forligsprocedure til ende.
Mr President, in her absence, I should like to congratulate Mrs Bloch von Blottnitz for seeing this very difficult conciliation through.

Jeg støtter helhjertet betænkningen af fru Bloch von Blottnitz.
I support wholeheartedly the report of Mrs Bloch von Blottnitz;

Jeg er ikke enig med fru Bloch von Blottnitz i, at den nu anvendes til fordærvede produkter for at gøre dem pæne igen.
I do not believe what Mrs Bloch von Blottnitz said about radiation being used on food that is going off to make it fit for consumption again.

Chichester(PPE).-(EN) Hr. formand Jeg vil gerne lykønske fru Bloch von Blottnitz med betænkningen
Chichester(PPE).- Mr President, I should like to con gratulate Mrs Bloch von Blottnitz on her report

på dette punkt er jeg enig med fru Bloch von Blottnitz.
here I agree with Mrs Bloch von Blottnitz.

Efter at jeg har sagt dette, vil fru Bloch von Blottnitz,
Having said that, Mrs Bloch von Blottnitz,