FRU PACK - oversættelse til Engelsk

• mrs pack
• ms pack

Eksempler på brug af Fru pack på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den undersøgelsesrejse, som fru Pack stod i spidsen for, var meget positiv,
The fact-finding mission led by Mrs Pack was very positive,

Mit besøg i Kosovo som del af en delegation, som fru Pack ledede, gjorde et uudsletteligt indtryk på mig.
My visit to Kosovo as part of the delegation led by Mrs Pack made a lasting impression on me.

Baldi(UPE).-(IT) Hr. formand, kære kolleger, jeg takker først og fremmest fru Pack og slutter mig her naturligvis til de foregående talere.
Baldi(UPE).-(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to begin by adding my own congratulations to Mrs Pack to those offered by other speakers.

Hr. formand, kære kolleger, jeg takker først og fremmest fru Pack og slutter mig her naturligvis til de foregående talere.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to begin by adding my own congratulations to Mrs Pack to those offered by other speakers.

Fru formand, jeg tror ikke, at jeg behøver at gentage det, som fru Pack allerede har sagt.
Madam President, I do not think I need to go over the ground already covered by Mrs Pack.

Her til slut vil jeg dog gerne takke fru Pack og støtte hende, når jeg siger, at Sarajevo som europæisk kulturhovedstad ikke er en undtagelse, men et must!
In closing, however, I would just like to offer my sincere thanks to Mrs Pack and to support her when I say that having Sarajevo as a European Capital of Culture is not a derogation, it is a must!

Vores kolleger i Den Socialdemokratiske Gruppe vil erindre, at fru Pack og jeg gentagne gange har peget på vigtigheden af et tilsyneladende marginalt projekt,
My socialist colleagues will remember the insistence with which Mrs Pack and myself came back time and time again to the importance of a project which seemed marginal,

Det kunne eventuelt være kollegerne Spencer og Soulier selv samt fru Pack, formanden for Delegationen for Forbindelserne med Sydøsteuropa,
Mr Spencer and Mr Soulier themselves, together with Mrs Pack, chairman of the Delegation for Relations with South-East Europe,

Hr. formand, først vil jeg gerne tilslutte mig den beklagelse, som fru Pack gav udtryk for i sin betænkning angående Rådets indstilling til forhåndsvedtagelsen af en holdning til de pågældende bestemmelser.
Mr President, first of all, I agree with the disapproval expressed by Mrs Pack in her proposal for a report on the Council' s attitude regarding the expected adoption of its position on the legislation in question.

Jeg vil gerne tilslutte mig de indlæg, som har fremhævet den ekstraordinære indsats, fru Pack har ydet,
I would like to add my congratulations to those of all the Members who have highlighted Mrs Pack's remarkable work

Fru Pack går ligesom Kommissionen ind for at gøre det muligt i højere grad at anvende idrættens pædagogiske værdi til at forbedre undervisningsprogrammerne
Mrs Pack's approach aims, as does that of the Commission, to allow better use to be made of the educational values of sport in improving curricula,

derfor vil jeg gerne lykønske fru Pack med hendes betænkning.
this is why I would like to congratulate Mrs. Pack on this report.

jeg vil gerne takke ordføreren, fru Pack, for hendes engagement, indsats
of this report and to congratulate the rapporteur, Ms Pack for her commitment, efforts

Samtidig, fru Pack redegjorde detaljeret for det, fortsætter uretten
At the same time, as Mrs Pack has pointed out in great detail,

Fru formand! Da jeg havde hørt fru Pack, følte jeg egentlig, at jeg burde give hende mine to minutters taletid, for hendes udredninger var så interessante, så klare
Madam President, when I listened to Mrs Pack I actually had the feeling I should hand her my two minutes' speaking time, for what she said was so interesting,

navnlig vor delegation for dette område, som fru Pack er formand for.
especially our delegation to that area, which is chaired by Mrs Pack.

Formanden.- De har ret, fru Pack.
President- You are right, Mrs Pack.

Det var fru Pack også inde på.
Mrs Pack has also touched on this subject.

Det har fru Pack redegjort for i meget klare vendinger.
Mrs Pack made that very clear.

Fru Pack, vi kan ikke forbyde en borger at gå til domstolen.
Mrs Pack, we cannot prevent any citizen taking a case to the Court of Justice.