Eksempler på brug af Fuld mave på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du kan ikke altid have fuld mave eller varm kappe,
You may not always have full belly or warm cloak,Fra denne restaurant vil du altid gå ud med fuld mave og et smil i dit ansigt.
Med en fuld mave, jeg flyttede til se, hvad parterne i søjlerne var ligesom.
With a full belly, I moved on to see what the parties in the bars were like.Vi fortæller folk men du ved hvordan folk er. at de ikke skal tage en tur på fuld mave.
But you know folks. not to ride it on a full stomach, Now, we tell people.behageligt, med en fuld mave, mens I leder efter nok penge til at give Jeres børn sko på fødderne!
comfortable, with a full belly while you scrape to find enough to put shoes on your children's feet!Altså, vi fortæller folk at de ikke skal tage en tur på fuld mave, men du ved hvordan folk er. De hører bare ikke efter.
Now, we tell people not to ride it on a full stomach, but you know folks, they just don't listen.Nej, herskabet ønsker bare, at flere går i seng på fuld mave i aften.
No, the family only wishes that more people would go to bed on a full stomach tonight.Amerika er det eneste land, hvor folk går på jagt på fuld mave.
America's the only country in the world where people go hunting on a full stomach.de ikke skal tage en tur på fuld mave.
we tell people not to ride it on a full stomach.op til to timer senere, når de indtages på fuld mave.
up to two hours later when ingested on a full stomach.An8}Ikke fulde maver.
Not full bellies.Fulde maver. Kan ikke tabe.
Full stomachs, can't lose.De resterende ved, at plantagen betyder forsyninger og fulde maver.
The men I have left know this estate means supplies and full stomachs.Du ved, hvad man siger, krige vindes på fulde maver.
Wars are won on full stomachs. Well, you know what they say.krige vindes på fulde maver.
wars are won on full stomachs.hvor alle har fulde maver, hvor alt er roligt,
where everybody has a full stomach, where everything is calm,Du løber bedre på fuld mave.
You will run better on a full stomach.Du løber bedre på fuld mave. Værsgo.
You will run better on a full stomach. Here.Her. Du løber bedre på fuld mave.
You will run better on a full stomach. Here.
