FULDENDELSEN - oversættelse til Engelsk

• completion
• consummation

Eksempler på brug af Fuldendelsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

skildrer fuldendelsen af forløsningsplanen.
pictures the completion of the plan of redemption.

hvor fuldendelsen af deres indre viden vil være tilgængelig med hensigten om at gøre det.
where the completeness of their inner knowing will be accessed with the intention of doing so.

Det er med stor glæde, at Open Doors(Åbne Døre) kan annoncere fuldendelsen af 16 arkivimporteringer i 2017, hvilket samlet bliver over 42.000 værker!
Open Doors is pleased to announce the completion of 16 archive import projects in 2017, a total of over 42,000 works!

Det er med stor glæde, at Open Doors(Åbne Døre) annoncerer fuldendelsen af 11 arkivimporteringer i 2016, i alt mere end 17.000 værker!
Open Doors is pleased to announce the completion of eleven archive import projects in 2016, a total of over 17,000 works!

Denne nedskæring har også konsekvenser for EU's initiativer og fuldendelsen af programmerne fra før 2000.
This reduction also impacts on Community initiatives and the completion of programmes dating from before 2000.

rettidigt skridt mod fuldendelsen af det indre marked for betalinger.
timely step towards the completion of the single market for payments.

han havde nået fuldendelsen, blev han ophav til evig frelse for alle, som er lydige mod ham" Heb.
being made perfect, He became the author of eternal salvation unto all them that obey Him" Heb.

det markerer bestemt fuldendelsen af den ni-måneders periode, som denne Bevidsthed ofte har talt om og beskrevet.
it did indeed mark the completion of the nine-month period that this Awareness has often talked about and described.

maksimeringen af alle de skabtes virkelighed, fuldendelsen af den kosmiske visdom,
the maximation of all creature reality, the consummation of cosmic wisdom,

så vil du opdage til din evige tilfredshed at i fuldendelsen af ethvert eventyr har du,
you will discover to your eternal satisfaction that in the consummation of each adventure you have,

Må Lyset gøre jeres dage og jeres vej mod fuldendelse lysere.
May the Light brighten your days and your path to completion.

Bliv ved med at arbejde til I mærker en følelse af fuldendelse.
Keep working until you feel a sense of completion.

Der er mange, der ikke forstår fuldendelse.
There are many who don't understand completion.

Vi må stoppe dets fuldendelse.
We must stop its completion.

for ni·energien taler om fuldendelse.
for the nine energy speaks of completion.

Vi er ved at samle sådan en bølge og er nær fuldendelse.
We are currently assembling such a wave and are nearing completion.

Det var som en fuldendelse af ungdommen.
It's like the completion of youth.

Jeg konstaterer, at det europæiske luftkvalitetspuslespil med disse tilpasninger vil nærme sig sin fuldendelse.
I note that with this amendment the European airquality puzzle is nearing its completion.

politisk samt økonomisk fuldendelse.
as well as economic, completion.

Må Lyset oplyse jeres dage og vejen mod fuldendelse.
May the Light brighten your days and path to completion.