FUNKTIONSSVIGTET - oversættelse til Engelsk

• malfunctioning

Eksempler på brug af Funktionssvigtet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For eksempel, et funktionssvigt sluktast kan forårsage en genstarte sløjfe.
For instance, a malfunctioning Power key can cause a reboot loop.

Funktionssvigt eller ondsindet add-on har forårsaget Internet Explorer til at lukke denne webside.
A malfunctioning or malicious add-on has caused Internet Explorer to close this webpage.

Så et funktionssvigt drev?
So, a malfunctioning drive?

Funktionssvigt i Word værktøj kan sommetider gøre DOC fil ikke at arbejde.
Malfunctioning of Word tool may sometimes make the DOC file not to work.

NTFS drev funktionssvigt.
NTFS drive malfunctioning.

Output fejl opstået som følge af logiske problemer eller funktionssvigt i fysiske dele.
Output errors encountered as a result of logical problems or malfunctioning of physical parts.

Acne og bumser er knyttet til hormonforstyrrende funktionssvigt, blod urenheder og stress.
Acne and pimples are linked to endocrine malfunctioning, blood impurities and stress.

Dette sker på grund af kompatibilitetsproblemer og funktionssvigt i Microsoft PowerPoint ansøgning.
This happens due to compatibility issues and malfunctioning of Microsoft PowerPoint application.

Dynamic Systems funktionssvigt.
Dynamic System's aircraft failure.

Definitionen omfatter også tilfælde, hvor et funktionssvigt opstår samtidigt i mere end et nationalt RTGSsystem f. eks.
The definition shall also cover cases where a malfunctioning occurs simultaneously in more than one national RTGS system due to,

ansvar i tilfælde af funktionssvigt og for det tredje det spørgsmål, vi har berørt, nemlig sikkerheden.
liability in the case of failure and, thirdly, the issue we have touched on, namely safety.

Medicin som genopretter defekten, eller funktionssvigt, i den kemiske budbringere af nervecellerne har vist sig at forbedre symptomerne.
Medicines that restore the defect, or malfunctioning, in the chemical messengers of the nerve cells have been shown to improve symptoms.

En fjerde årsag til vandskader i hjemmet er funktionssvigt i apparater, der bruger vand i huset.
A fourth cause of water damage in the home is the malfunctioning of appliances that use water in the house.

Kommunikation vedrørende fejlhændelser a Oplysning om funktionssvigt i SSP og/ eller ekstraordinære udefrakommende hændelser skal meddeles deltagerne gennem de nationale kommunikationskanaler,
Incident communication( a) Information about the failure of the SSP and/ or an abnormal external event shall be communicated to

Gennemfà ̧re prædiktive vedligeholdelse til at forudsige fremtidige udstyr funktionssvigt og fiaskoer og minimere risikoen for uforudsete katastrofer at sætte din virksomhed i fare.
Implement predictive maintenance to predict future equipment malfunctioning and failures and minimize the risk for unplanned disasters putting your business at risk.

Faktisk kan Crest Factoren falde, mens et leje nærmer sig katastrofalt funktionssvigt på grund af store RMS-værdier.
In fact, the Crest Factor can actually decrease as a bearing nears catastrophic failure due to large RMS values.

Hensigten med refusionsordningen er ikke at udelukke deltagerne fra muligheden for at benytte sig af andre retlige midler til at gøre krav på kompensation i tilfælde af funktionssvigt.
The reimbursement scheme is not intended to exclude the possibility for participants to avail themselves of other legal means to claim compensation in a case of malfunctioning.

underholdning udstyr og ændre funktionssvigt tekniske og elektriske områder,
entertainment equipment and change malfunctioning technical and electric areas,

Softwaren kan også gendanne data tabt på grund af Input& Output fejl opstået som følge af logiske problemer eller funktionssvigt i fysiske dele.
The software can also restore the data lost due to Input& Output errors encountered as a result of logical problems or malfunctioning of physical parts.

Remo genoprette Software(Windows/ Mac)-Media Edition er den bedste løsning til at inddrive data fra hukommelseskort, funktionssvigt.
Remo Recover Software(Windows/ Mac)- Basic Edition is the best option for recovering data from malfunctioning memory cards.