FYLDMATERIALE - oversættelse til Engelsk

• filling material
• filler material
• backfilling

Eksempler på brug af Fyldmateriale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Restprodukterne kan endvidere også nyttiggøres som fyldmateriale, f. eks. til havneopfyldning eller opbygning af kulpladsvolde.
backfilling of cable conduits and trenches, for harbour backfilling, or for construction of barriers.

sørg derefter for at holde dette fyldmateriale ensartet fugtigt.
from now on keep this filler material evenly moist.

gipsplader, mens resten hovedsageligt anvendes som fyldmateriale enten i henhold til bestemmelserne i miljøministeriets bekendtgørelse nr.
whereas the remaining part is primarily used as backfilling either in accordance with the provisions of Statutory Order no.

især ikke, hvis det stadig anvendes som fyldmateriale i miner og brud,
especially if it is still being used as filler material in mines and quarries,

gipsplader, mens resten hovedsageligt anvendes som fyldmateriale enten i henhold til bestemmelserne i miljøministeriets bekendtgørelse nr.
whereas the remaining part is primarily used as backfilling either under the terms of Statutory Order no.

Strøm føres derefter mellem de to kanter af stål for at opvarme stål til et punkt, hvor kanterne er tvunget sammen for at danne en binding uden brug af svejsning fyldmateriale.
Current is then passed between the two edges of the steel to heat the steel to a point at which the edges are forced together to form a bond without the use of welding filler material.

i affaldsdepoter og i tunnelkonstruktioner for at sikre helheden, når fyldmateriale og/eller belastninger kommer til.
sealing material(for example geomembrane) when fill material and/or loads are applied.

af f. eks. cement, beton og gipsplader, mens resten hovedsageligt anvendes som fyldmateriale enten i henhold til bestemmelserne i miljøministeriets bekendtgørelse nr. 655 af 27. juni 2001 eller i form af fyldmateriale der kræver særlig tilladelse efter miljøbeskyttelsesloven.
whereas the remaining part is primarily used as backfilling, either in accordance with the provisions of Statutory Order no. 655 of 27 June 2001 from the Ministry of the Environment, or as backfilling with special approval under the Danish Environmental Protection Act.

Denne påfyldningsmaskine med et enkelt hoved salve bruges til fyldmaterialer med viskositet.
This single head ointment filling machine is used for fill materials with viscosity.

Alle komponenter kommer i kontakt med fyldmaterialet er lavet af SUS316L eller SUS304.
All the components will get in touch with the filling material are made of SUS316L or SUS304.

Maskinens komponenter, der kommer i kontakt med fyldmaterialet, er lavet af rustfrit stål SUS304 og SUS316L.
The components of the machine which will contact with the filling material are made of stainless steel SUS304 and SUS316L.

bryde alle våde klumper af fyldmaterialet.
break up any wet clumps of the filler material.

På ydersiden af filtervæggene Householdgodt vand udføres også fyldmaterialet, som blev anvendt til stabling bunden af filteret.
On the outer side of the filter walls Householdthe well water are also carried out the filling material, which was used for stacking the bottom of the filter.

Yderligere udvikling af fyldmaterialet øger personaliseringen, idet der skabes en blødere
A further development of the fill material increases personalization by creating a softer

Tandlæger-terapeuter, der bruger de mest moderne fyldmaterialer, ikke kun forsegler,
Dentists-therapists, using the most modern filling materials, not only seal,

Ifølge EN ISO standarderne defineres den separerende funktion som"at undgå sammenblanding af forskellige omkringliggende jordtyper og/eller fyldmaterialer ved brug af et geotekstil.
In the EN ISO standards, the separation function is defined as"The preventing from intermixing of adjacent dissimilar soils and/or fill materials by the use of a geotextile.

anvender udelukkende naturlige fyldmaterialer.
using only natural filling materials.

anvender udelukkende naturlige fyldmaterialer.
using only natural filling materials.

bolehnya sælge bomuld kjole fyldt tid, mens ikke fylde det ud og se, om fyldmaterialet sælges separat så skulle det ikke være.
agree to be bolehnya selling cotton robe filled the time while not fill it out and see if the filler material sold separately then it should not be.

Termisk forbedret fyldmateriale med en varmeledningsevne fra ca. 2,0 W/mK og med et udbytte på ca. 1 t/m³.
Thermally improved and frost resistant backfilling material with a thermal conductivity of approx. 2.0 W/mK and productivity of approx. 1.0 to/m³.