FYRER DIG - oversættelse til Engelsk

• fire you
• fires you

Eksempler på brug af Fyrer dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og hvad så hvis han fyrer dig?
AND SO WHAT IF HE FIRES YOU?

Du kommer ikke hjem til tiden, selv hvis de fyrer dig.
You wouldn't be back in time even if they fired you.

Vil du hellere have, jeg fyrer dig?
Would you rather I fired you?

Jeg fyrer dig!
I will fire you!

Han fyrer dig. Frank Martin.
He's firing you. Frank Martin.

Hun fyrer dig helt sikkert.
She's going to fire you for sure.

Jeg fyrer dig, hvis du undskylder igen. Undskyld.
I'm sorry. I will fire you if you apologize one more time.

Jeg fyrer dig, Harris.
I will fire you, Harris.

Siger du, at hvis jeg fyrer dig, så vil Super VAS ikke byde?
You mean to tell me if I let you go, Super VAS won't bid?

Jeg fyrer dig!
I'm going to fire you.

De fyrer dig.
They're gonna fire you.

Jeg fyrer dig lige nu.
I'm going to fire you right now.

Jeg fyrer dig.
I'm firing you.

De fyrer dig jo!
They're gonna fire you!

Han fyrer dig uden, at du boller hans kone.
He will fire you for free.

Han fyrer dig, for du er fandens håbløs.
He will fire you when I tell him how fuckin' useless you are.

George fyrer dig, hvis han ser det der.
George is gonna kick you out if he sees that.

De fyrer dig alligevel.
They will fire you anyway.

Will fyrer dig ikke.
Will's not gonna fire you.

Jeg fyrer dig ikke.
I won't be sacking you.