FYRIG - oversættelse til Engelsk

• fiery

Eksempler på brug af Fyrig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gid du havde været så fyrig i lørdags.
I wish you had that fire on Saturday.

Ardente betyder brændende, fyrig.
Ardente means burning, fire.

Der er en hårfin grænse mellem fyrig og hallucinationer.
There's a fine line between feisty and delusional.

Jeg gør dig til et ja, fordi du er så fyrig.
I'm changing you to a yes because you're feisty.

Hvis du tilføjer en fyrig syv på den femte betalingslinje, ud over den første fire,
If you add a fiery seven on the fifth payline,

Og den anden er en fyrig, gylden brunette.
And the other is a fiery, bronzed brunette.

Fyr op under din musikalitet ved denne 2 dage lange festival fyldt med fyrig brasiliansk dans,
Fire up your soul at this two-day festival bursting with feisty Brazilian dancing, music, food

startende med perlemorsfarvet grøn og slutter med en fyrig rød.
starting with pearly green and ending with a fiery red.

Ved en af vekslernes pengebord i nærheden opstod en voldelig og fyrig diskussion om den påståede overdebitering af en jøde fra Alexandria, mens luften i samme
At the money table of a near-by exchanger a violent and heated argument had arisen over the alleged overcharging of a Jew from Alexandria,

som alle indikerer en fyrig hot sælgere marked.
all of which indicates a fiery hot sellers market.

Fyrige faldt englene.
Fiery the angels fell.

Fyrigt faldt englene.
Fiery the angels fell.

Fyrige, lækre og sindssygt sexede,
Hot, fiery, and crazy sexy,

Fyrigt, originalt og humoristisk miks af genrer.
Fiery, original and humorous mix of genres.

En skefuld af den fyrige indonesiske klassiker gør ofte vidundere!
A spoonful of the fiery Indonesian classic often works wonders!

Hvormed skal vi dulme Viertolas fyrige herre og betale hans okser?
How are we to appease the fiery master of Viertola and pay for his bulls?

Du var hans fyrige indianer, som delte det liv han elskede mest.
You were his fiery Indian woman who shared the life he loved best.

Mit værktøj blev smedet i Juilliards fyrige ovn.
My instrument was forged in the fiery furnace that is Juilliard.

Ildmåner er intense og ofte fyrige og besværlige.
Fire Moons are intense and often fiery and difficult.

Det er det unikke, fyrige øjeblik mellem dem.
It's just this special, fiery moment between both of them.