GALILEO-PROGRAMMET - oversættelse til Engelsk

• galileo programme

Eksempler på brug af Galileo-programmet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er derfor nødvendigt, at der oprettes et fællesforetagende i henhold til traktatens artikel 171. Galileo-programmet omfatter en væsentlig forsknings-
It is therefore necessary to set up a Joint Undertaking under Article 171 of the Treaty, since the Galileo programme involves a major research

Hr. formand, hr. næstformand! For et år siden stemte vi her i Strasbourg under førstebehandlingen om finansiering af Galileo-programmet, og Parlamentet støttede som helhed programmet enstemmigt.
Mr President, Mr Vice-President, a year ago the European Parliament voted here in Strasbourg at first reading on the financing of the GALILEO programme, and on the whole it unanimously supported the programme..

Vi anmoder Kommissionen om at gøre alt, hvad der står i dens magt, for at opfylde det fælles mål om at finansiere Galileo-programmet med to tredjedele privat kapital
We request the Commission to do everything possible in the interest of fulfilling the common objective of financing the GALILEO programme by a two-thirds/one-third split between private capital

for ikke at sige, hvad der vil ske med Europa 2020-strategien og Galileo-programmet.
not to mention what would happen to the Europe 2020 strategy and the GALILEO programme.

Galileo-programmet vil kunne bidrage til, at vi kan undslippe afhængigheden af det USA-kontrollerede GPS-system,
Galileo could help put an end to dependence on the US-controlled GPS system,

der på et tidspunkt var en underskriftindsamling iværksat af medlemmer af Parlamentet netop for at støtte, at Galileo-programmet fortsatte, og kræve, at Rådet en gang for alle traf positive beslutninger.
that at one point there was a collection of signatures of Members of this Parliament expressing support for a continuation of the Galileo Programme and calling on the Council to take positive decisions once and for all.

Galileo-programmet bliver fremlagt som et program, der giver mulighed for fremskridt på mange områder(forvaltning af land-, luft- og søtransport og biltrafik
FR The GALILEO Programme is being presented to us as enabling progress to be made in various fields(the management of land,

I 2002 igangsættes Galileo-programmet, revisionen af de transeuropæiske energi-
This year, the GALILEO Programme will be launched,

Derfor glæder jeg mig over fremskridtene inden for en gren af vores rumpolitik, nemlig Galileo-programmet, og de aftaler, som gør det interoperabelt med det amerikanske GPS-system, og jeg håber,
In this regard, I am happy with the progress made in one area of our space policy, the Galileo project, and the agreements which ensure its interoperability with the American GPS system,

Forvaltningen af Galileo-programmet om satellitbaseret radionavigation, i det følgende benævnt"Galileo-programmet", trådte i begyndelsen af 2001 ind i udviklingsfasen, hvis formål er at verificere
At the beginning of 2001, the management of the Galileo satellite radio-navigation programme, hereinafter referred to as the"Galileo programme", entered its development phase aimed at verifying

I påkommende tilfælde bør deltagelsen i udviklingen af Galileo-programmet lettes.
When this happens, it should aid participation in the development of the GALILEO programme.

Af hensyn til programmets vellykkede gennemførelse forventer Parlamentet, at iværksætterne af Galileo-programmet overholder tidsfristerne.
In the interests of the programme's success, Parliament expects the implementers of the Galileo programme to keep to the deadlines.

Galileo-programmet er for øjeblikket ved at bevæge sig fra en vellykket udviklings-
The Galileo Programme is currently moving out of the development

Hr. formand! EU gør en stor indsats i de finansielle overslag for at lancere Galileo-programmet.
On behalf of the Verts/ALE Group.-(ES) Mr President, in its financial perspective, the European Union is making a significant effort to launch this Galileo programme.

Referencer: Kommissionens meddelelse»Statusrapport om Galileo-programmet«- EFT C 248 af 15.10.2002, KOM(2002) 518 og Bull.
References: Commission communication on the state of progress of the Galileo programme: OJ C 248, 15.10.2002; COM(2002) 518; Bull.

Jeg glæder mig i denne forbindelse over resultatet af Galileo-programmet og deler ønsket om at udvikle den europæiske integration.
To this end, I welcome the outcome of the Galileo programme and I share the stated desire to develop Community integration.

Europa-Parlamentet mener, at Galileo-programmet bør finansieres fuldt ud via EU's budget.
in the European Parliament's view, the Galileo programme should be funded entirely from the European Union budget.

for også at have støttet Galileo-programmet med stor klogskab.
for also having supported, with a great deal of intelligence, the Galileo programme.

For at sikre en passende informationsstrøm og medlemsstaternes faktiske politiske kontrol med gennemførelsen af udviklingsfasen af Galileo-programmet oprettes der et tilsynsråd.
In order to ensure an adequate flow of information and effective political control by Member States of the implementation of the development phase of the Galileo programme, a Supervisory Board shall be established.

Til gennemførelse af udviklingsfasen af Galileo-programmet oprettes der for en fireårig periode et fællesforetagende i henhold til traktatens artikel 171.
For the implementation of the development phase of the Galileo programme, a Joint Undertaking within the meaning of Article 171 of the Treaty is hereby set up for a period of four years.