GARDER - oversættelse til Engelsk

• guards
• guard

Eksempler på brug af Garder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En garder for enden af slottet begyndte at vifte vildt med både arme
A guard at the end of the castle started flailing both arms and legs wildly,

Her og der stod der røde garder og matro ser,
Here and there stood Red Guards and sailors, with bayonetted rifles,

Først og fremmest, jeg nævne, at tæt på lufthavnen er der et hotel,-, huske"Olympia", str 51 garder, 6 Enkeltværelse 1.300 rubler ifølge deres hjemmeside dette er acceptabelt.
First of all mention that close to the airport there is a hotel("Olympia", str. 51 Guards, 6; Single Room 1300 rubles according to their website- this is acceptable), keep in mind.

de første to-tre hundre de mænd var røde garder, med enkelte soldater imel lem.
the first two or three hundred men were Red Guards, with only a few scattered soldiers.

Om aften den 16. november så jeg 2000 røde garder svinge ned af Zagorodnyj-boulevarden bag et militær orkester, der spillede Marseillaisen hvor den dog lød godt- med blodrøde flag over de mørke rækker af ar bejdere,
On the evening of November 16th I watched two thousand Red Guards swing down the Zagorodny Prospekt behind a military band playing the Marseillaise-and how appropriate it sounded-with blood-red flags over the dark ranks of workmen,

blandede soldater og røde garder, dele af regimenter,
sailors and Red Guards, parts of regiments,

der gik over i hidsige kampe mellem soldater og Røde Garder… Endelig sendte den militære revolutionskomite matroskompagnier med maskingeværer ud, som ubarm hjertigt fyrede på urostifterne
followed by pitched battles between soldiers and Red Guards…. Finally the Military Revolutionary Committee sent out companies of sailors with machine-guns, who fired mercilessly upon the rioters,

Major George Chernoff Gerasimovich og pil garder Junior sergent Strelkova Stepan Vasilyevich.
Major George Chernoff Gerasimovich and arrow Guards Junior Sergeant Strelkova Stepan Vasilyevich.

Den forrige kaptajn af garden var lidt af en skuffelse for mig.
My last captain of the guard was a bit of a disappointment to me.

Man kan statsliggøre garden, men udfaldet er ret brutalt lige nu.
Now you can federalize the Guard, but the optics on that are pretty brutal right now.

Hvis garden har ham.
If the Guard have him.

Man kan statsliggøre garden, men udfaldet er ret brutalt lige nu.
But the optics on that are pretty brutal right now. Now you can federalize the Guard.

Men min kejserlige garde og Kempeitai sørger for fremragende sikkerhed.
I understand and thank you for your concern, provide excellent security. but my Imperial Guard and the Kempeitai.

Min garde på 50 mænd.
My guard of 50 men.

Men Aethelreds garde og folkehær siges at tilhøre hans kone.
As for Lord Aethelred's guard and fyrd, many say they belong to his wife.

Junker Schlentz og hans garde rykker frem for at storme skansen.
Junker Schlentz and his guard advance to raid the entrenchment.

Tivoli Garde i bemalet eg designet af Kay Bojesen.
Kay Bojesen Tivoli guard in painted oak.

Mens Bush er i garden, møder han James Bath.
While Bush is in the Guard, he meets this guy named James Bath.

Søgte Bush ind i garden for at undgå Vietnam?
Did Bush go into the Guard to avoid going to Vietnam?

Hvis nogen skaffede ham ind i garden, hvem var det så?
If someone did get him into the Guard, then who?