GARTNERIET - oversættelse til Engelsk

• nursery
• gartneriet
• horticulture

Eksempler på brug af Gartneriet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Med denne søde wall stickers KEK Amsterdam kan du fremtrylle gartneriet til en reel dyreriget.
With this cute wall stickers KEK Amsterdam you can conjure up the nursery into a real animal kingdom.

Vinderen af kategorien Indoor blev Infinty Rose TM fra gartneriet Roses Forever ved Rosa og Harley Eskelund.
The winner in the Indoor category was Infinity Rose TM from the Roses Forever nursery, by Rosa and Harley Eskelund.

Gartneriet har indgået aftale med Energistyrelsen om at indføre energiledelse i gartneriet..
Legro has made an agreement with the Danish Energy Authority to introduce energy management in the company.

Gartneriet voksede støt, især da Poul Madsen sidst i 1950'erne begyndte at specialisere sig i potteplanter.
The nursery expanded, especially when Poul Madsen in late 1950's specialized in pot plants.

Kommissionens beslutning af 13. februar 1985 om præferencetariffen for naturgas til gartneriet i Nederlandene.
Commission Decision of 13 February 1985 on the preferential tariff charged to glasshouse growers for natural gas in the Netherlands.

du har disse raserianfald, fordi din mor for 20 år siden faldt på gartneriet, så du ikke har haft en ordentlig uddannelse?
you have these tantrums because your mom 20 years ago dropped off at the nursery, so you have not had a decent education?

Du har disse raserianfald, fordi din mor for 20 år siden faldt på gartneriet, så du ikke har haft en ordentlig uddannelse?
You have these tantrums because your mom 20 years ago dropped off at the nursery, so you have not had a decent education?

så vandingen i gartneriet bliver sammenkoblet med klimaet.
so that the irrigation in the greenhouse will be linked together with the climate.

der i sidste instans på ny kan foretages en nedskæring på 15% af landbruget og gartneriet i de gamle medlemsstater.
Bulgaria may eventually result in yet another 15% in reductions for agriculture and horticulture in the old Member States.

tuberkulose og leukose hos kvæg, 5 naturgasprisen for gartneriet i Nederlandene, rentegodtgørelse i for bindelse med modernisering af landbrugsbedrifter6 og de i Frankrig påtænkte nationale støtteforanstaltninger.
leucosis in cattle;6the price of natural gas for horticulture in the Netherlands; the level of the in terest-rate subsidy for the modernization of farms;7and national aids contemplated by France.

årets mest kreative og innovative plantenyhed blev Gartneriet Råhøj i Malling for sin Trifolium repens'Ebony',
innovative new plant competition was the nursery Gartneriet Råhøj, situated in Malling,

Garden Symphony® fra Gartneriet Pedersen A/S i Hørning.
Garden Symphony® from Gartneriet Pedersen A/S in Hørning.

Hvad angår landbruget og gartneriet, er det alle mand på dækket,
As for agriculture and horticulture, it is all hands on deck,

EH Totalindretning A/S; Gartneriet Rosborg, Bellinge A/S; Gartneriet Thoruplund A/S
EH Totalindretning A/S, Gartneriet Rosborg, Bellinge A/S, Gartneriet Thoruplund A/S

Claes Bastrup etableret sig som en pålidelig og meget velanset sælger i branchen, som vi glæder os til at byde velkommen på Gartneriet PKM A/S. Claes Bastrup tiltræder den 1. maj 2017
we look forward to welcoming Claes Bastrup at Gartneriet PKM A/S. Claes Bastrup will join Gartneriet PKM A/S on May 1, 2017

En anden odenseansk producent, Gartneriet 3kanten, har produceret Osteospermum Sunny i mere end 20 år. Keld Stig Andersen, der er medejer af gartneriet, har desuden en fortid som sælger på det tyske marked, og har derfor to favoritter blandt
Another Odense nursery, Gartneriet 3kanten, has been producing the Osteospermum variety Sunny for more than 20 years.

Prisen for bedste sortsnyhed gik til Gartneriet Knud Jepsen a/s, Hinnerup, for Kalanchoe Queen® Wild Flowers® Desert Surprise(N), der fik følgende ord med på vejen:"En spændende og elegant plante med flotte farvetegninger i bladene og delikate blomster."Gartneriet Knud Jepsen har i forvejen hentet flere internationale priser og er anerkendt på
The award for the best variety innovation was won by the nursery Gartneriet Knud Jepsen a/s, Hinnerup, for its Kalanchoe Queen® Wild Flowers® Desert Surprise(N), which was described as follows:“An exciting, elegant plant with stylishly coloured leaves and delicate flowers.” Gartneriet Knud Jepsen has already won several international awards

EH Totalindretning A/S; Gartneriet Rosborg, Bellinge A/S; Gartneriet Thoruplund A/S
EH Totalindretning A/S, Gartneriet Rosborg, Bellinge A/S, Gartneriet Thoruplund A/S

Garden Symphony® fra Gartneriet Pedersen A/S i Hørning.
Garden Symphony® from Gartneriet Pedersen A/S in Hørning.

Gartneri og permanente beplantninger.
Horticulture and permanent crops.