GEBYRERNE - oversættelse til Engelsk

• fees
• charges
• fee

Eksempler på brug af Gebyrerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Når man instruerer en probate genealog er det ikke kun om gebyrerne.
When instructing a probate genealogist it is not just about the fees.

Jøsses! gebyrerne betalt og… Den vil være beslaglagt,
Fees are paid, and blah-de-blah-de-blah.

Gebyrerne kan dog variere baseret på for eksempel opholdets længde
However, charges can vary, for example, based on length of stay

Gebyrerne er så høje, at der i mange IKEA produkter importeret ikke tjener en krone.
The fees are so high that in many IKEA products imported does not earn a penny.

Gebyrerne bør forhøjes i to tempi på grund af den store forhøjelse.
The fee increases should be achieved in two stages, due to the large amount of the increase.

Kommissionen regner med, at gebyrerne for netsammenkobling til næste år vil være faldet omkring 8% i forhold til 1998.
The Commission is of the view that interconnection charges next year will be about 8% lower than for 1998.

min familie havde ikke råd til gebyrerne.
my family wasn't able to afford gym fees.

Gebyrerne kan dog variere baseret på for eksempel opholdets længde
However, charges can vary, for example, based on length of stay

Ændringsforslagene om at sænke gebyrerne for brug af EF-mærket- det er ændringsforslag 31-34- går videre end Kommissionens forslag om at fastsætte et loft på ECU 4.000.
The amendments to lower the fee for using the Community label- Amendments Nos 31-34- go further than the Commission's proposal to set a ceiling of ECU 4 000.

Gebyrerne varierer fra premier til overkommelige udlejningspriser tilbydes af en række billige biler biludlejningsfirmaer i New Zealand.
The charges vary from premier to affordable car hire rates offered by a number of cheap cars hire companies in New Zealand.

Gebyrerne kan dog variere baseret på for eksempel opholdets længde
However, charges can vary, for example, based on length of stay

Gebyrerne kan dog variere baseret på for eksempel opholdets længde
However, charges can vary, for example, based on length of stay

Gebyrerne kan dog variere baseret på for eksempel opholdets længde
However, charges can vary, for example, based on length of stay

Kommissionen er klar over, at gebyrerne ved hævning af eurosedler i euroområdet varierer, hvis transaktionen finder sted uden for bopælslandet.
The Commission is aware that charges for withdrawals of euro notes in the euro area differ if the transaction takes place outside the country of residence.

Hvor er konkurrencen egentlig blevet af i forbindelse med reduktionen af omkostningerne og gebyrerne ved omveksling af fremmed valuta?
What is more, what effect is competition having in reducing costs and charges for exchange transactions?

Justitsministeriet hævder, at mange ejendomme ikke længere skal betale noget, da gebyrerne kun gælder for ejendomme på mere end £ 50,000.
The Ministry of Justice argues that many estates will no longer need to pay anything as the charges will apply only to estates of more than £50,000.

Dette vil presse gebyrerne for disse tjenesteydelser i nedadgående retning, men vil især bidrage til at øge betalingssystemernes effektivitet.
This will put downward pressure on charges for these services but will above all help to make payment systems more efficient.

Hvad angår gebyrerne for betalingskort, er man lige nu ved at indføre nye gebyrer,
As regards payment card costs, new costs are currently being introduced,

Det er hensigtsmæssigt at fjerne forskellen mellem gebyrerne for indførelser i registret over EF-sortsbeskyttelse og registret over ansøgninger om EF-sortsbeskyttelse.
It is appropriate to remove the difference between the fees charged for making entries in the register of Community plant variety rights and the register of applications.

Det er nødvendigt at forøge gebyrerne for ansøgerne om tekniske afprøvninger
It is necessary to increase the fees charged to applicants for technical examinations