Eksempler på brug af Gelflinger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det fungerede bedre da vi brugte Gelflinger.
It always worked better when we used Gelflings.Vi har svoret på at dræbe alle Gelflinger.
We are sworn to kill all Gelflings!Jeg kan godt lide gelflingernes hovedstad.
Det er nu… i gelflingernes hænder.
It is now… in Gelfling hands.De er taget derhen for at stoppe gelflingernes oprør.
They have gone to extirpate the Gelfling uprising.Jeg er gelflingernes leder!
I'm Er nu bare et trist levn fra et mislykket oprør. Det, som engang symboliserede gelflingernes sammenhold.
What was once a symbol of Gelfling unity is now the sad relic of a failed rebellion.Godt. Forbandede gelflinger.
Cursed Gelfling… Good!Men vi aftapper jo gelflinger.
But we do drain Gelfling.Forræderiske gelflinger! Uhumsk forræderi!
Treacherous Gelfling! Foul treachery!Perfekt til at torturere gelflinger?
Perfect for torturing Gelfling,?Arathim og gelflinger… sammen!
Arathim and Gelfling… together!Arathim og gelflinger… sammen!
Together! Arathim and Gelfling.Næsten alle andre gelflinger er.
Seems like every other Gelfling is.Gelflinger… splinten kalder på jer.
The shard calls to you. Ah… Gelfling.Er det derfor Skeksiserne dræbte alle Gelflinger?
Is that why Skeksis killed Gelfling?Forræderiske gelflinger! Uhumsk forræderi!
Foul treachery! Treacherous Gelfling!Er det derfor Skeksiserne dræbte alle Gelflinger?
That's why Skeksis killed Gelfling?Alle gelflinger gør modstand imod jer.
All Gelfling rise against you.Gelflinger… det… er… tid nu.
It… is…- Gelfling… time.
