GENERØST TILBUD - oversættelse til Engelsk

• generous offer

Eksempler på brug af Generøst tilbud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og til gengæld for dette generøse tilbud vil du have din brors bånd?
And in exchange for this generous offer, you want your brother's tape?

Du må hellere modtage dette generøse tilbud.
You may well want to accept that generous offer.

Så vil jeg afvise dit generøse tilbud.
Then I respectfully decline your generous offer.

Kong Leonidas blev måske fornærmet af dit generøse tilbud.
King Leonidas may have been insulted by your generous offer.

Så vil jeg afvise dit generøse tilbud.
Then I must gratefully decline your generous offer.

Du skulle have accepteret mit generøse tilbud.
You should have accepted my more than generous offer.

Hvad med mit generøse tilbud?
What about my generous proposal?

Jeg har fået en del generøse tilbud fra købere.
I have had some generous offers to take it off my hands.

Hvilket er grunden til, jeg giver jer dette generøse tilbud.
Which is the only reason I'm even entertaining this generous deal I'm proposing.

Individuelle medlemsstater har også været forberedt på at give meget generøse tilbud om hjælp.
Individual Member States have also been prepared to make very generous offers of assistance.

Derfor, frue, jævnfør dit… generøse tilbud om at købe mit hotel,
Therefore, madam, as to your… generous offer to purchase my hotel,

Jeg gør dette generøse tilbud til at betale for din datters uddannelse
I make this generous offer to pay for your daughter's education

Hvis du vil genoverveje Statsanklagerens generøse tilbud ved du, hvor vi er.
If you would like to reconsider the D.A. 's generous offer, you know where we will be.

herunder det mere generøse tilbud om bistand fra Fællesskabet
including the more generous offer in terms of Community assistance

jeg blev sprængt af hendes generøse tilbud- tak, Nat.
I was blown away by her generous offer- Thank you, Nat.

Fru, jeg kan ikke fortælle dig, hvor smigret jeg er… over dit meget generøse tilbud.
Madam, I can't tell you how flattered I am… by your very generous offer.

du ikke har fortalt om mit generøse tilbud til dig?
did ye? About my generous offer to ye?

Bortset fra det gode udvalg af generøse tilbud og attraktive tilbud,
Aside from the good range of generous promotions and attractive promotions,

SveaCasino er Sveriges førende casinoguide, hvor du let finder generøse tilbud, de mest spændende spil
SveaCasino is Sweden's leading casino guide where you easily find generous offers, the most thrilling games

SveaCasino er Sveriges førende casino guide, hvor du nemt finder generøse tilbud, de mest spændende spil
SveaCasino is Sweden's leading casino guide where you easily find generous offers, the most thrilling games