GENERAL VON - oversættelse til Engelsk

• general von

Eksempler på brug af General von på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Generalfeltmarskal, det er general von Vietinghoff.
General field marshal, General von Vietinghoff.

Ring til general von Brock i hovedkvarteret.
Get me General von Brock at headquarters.

General Von Greim, jeg udnævner dig.
General von Greim, I appoint you Commander-in-chief of the Air Force.

Jeg ma tale med general von Brock.
I must report to General von Brock.

Giv mig general von Brock i hovedkvarteret.
Get me General von Brock at headquarters.

Nej, general von Klinkenhoffen.
No, he was shot on the orders.

Jeg vil tale med general von Brock straks.
I want to see General von Brock immediately.

I ved, at general von Klinkerhoffen kommer?
YOU HAVE HEARD OF THE ARRIVAL OF GENERAL VON KLINKERHOFFEN?

I morgen kl. 10 kommer general von Klinkerhoffen.
Tomorrow morning at 10:00, general von klinkerhoffen is coming to inspect.

Allo,'allo, er det general von Klinkerhoffen?
Allo,'allo. is this general von klinkerhoffen?

Allo,'allo, er det general von Klinkerhoffen?
ALLO,'allo. is THIS GENERAL VON klinkerhoffen? speaking?

General von Brock er ikke til stede i øjeblikket.
General von Brock is temporarily unavailable.

General von Eisenbeck er på vej til Føreren i Rastenburg.
General von Eisenbeck is on his way to Rastenburg to report to the Fuhrer.

Den ene var general von Seidlitz- Gabler fra 7. armékorps.
One of them was General von Seidlitz-Gabler, 7th Corps commander.

Vi har lige drøftet situationen ved Remagen med general von Brock.
We have just been discussing the situation at Remagen with General von Brock.

General Von Greim, jeg udnævner dig til højeste kommando over Luftwaffe.
General Von Greim, I appoint you supreme commander of the Luftwaffe.

General Von Greim, jeg udnævner dig til øverst befalende over Luftwaffe.
General Von Greim, I appoint you Commander in chief of the Air Force.

General Von Greim, jeg udnævner dig til øverst befalende over Luftwaffe.
And General Field Marshal. General von Greim, I appoint you Commander-in-chief of the Air Force.

General von Graum, De ser ud til at betragte mig med mistanke.
Suspicion. General von Graum, you appear to regard me with some.

Til øverst befalende over Luftwaffe. General Von Greim, jeg udnævner dig.
Supreme commander of the Luftwaffe. General Von Greim, I appoint you.