Eksempler på brug af Genindsætte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Afsenderen trygler kejseren om at invadere England og genindsætte det, han kalder den sande dronning og den sande tro.
The writer begs the Emperor to invade England and restore what he is pleased to call the true Queen and the true faith.Mahmud blev overtalt til at afskedige Rayhan og genindsætte Balban, som siden fik oprettet nogen ro i den plagede stat.
Mahmud was persuaded to dismiss Rayhan and reinstate Balban, who then managed to impose some order on the troubled state.Af princip håber jeg meget, at Parlamentet vil genindsætte ændringsforslaget til reparationsklausulen.
As a point of principle, I very much hope that this House will reinsert the repair clause amendment.Og, Sean Renard sværger, at når jeg har vidnet vil droppe alle anklager imod Nick Burkhardt og genindsætte ham.
And you, Sean renard, agree that once my testimony is given, you will drop all charges against Nick Burkhardt and reinstate him.Jeg er Moana fra Motunui… Du skal ombord på min båd, sejle over havet… Og genindsætte Te Fitis hjerte.
You will board my boat… sail across the sea… and restore the heart of Te Fiti.Du vil også være i stand til at unrooter telefonen på et senere tidspunkt, og genindsætte din garanti.
You will also be able to unroot your phone at a later date and reinstate your warranty.Det vil genindsætte den ændring, du oprindeligt lavede.
This will restore the change you originally made.Din plan er at myrde min efterfølger, skabe et kup i arbejderpartiet og genindsætte mig om seks måneder?
Your plan is to assassinate my successor create a coup in the labor party and return me to my seat of power in six months?fjerne den relaterede malware og genindsætte Windows beskyttelse alle af dig selv?
remove the related malware, and reinstate Windows protection all by yourself?Han forsøger fortsat at ægge sin slægt til at gøre oprør mod Dem og genindsætte den gamle æt.
He continues trying to persuade members of his family to rise up against you and restore the old dynasty.Fjernelse og genindsætte dit SIM-kort er en anden praktisk metode til at kontrollere transportøren forbindelse.
Removing and reinserting your SIM card is another handy method to check the carrier connection.videoklip til din pc, og genindsætte dem med lethed.
videos to your PC and reinstate them with ease.Min gruppe vil genindsætte denne passage, og også nogle andre, via et ændringsforslag.
My group will be reinserting this passage, and a couple of others as well, by means of an amendment.Romulus og Remus genindsætte deres bedstefar, Numitor,
Romulus and Remus reinstate their grandfather, Numitor,har jeg nydt følelsen af langsomt at fjerne og genindsætte den i en siddende stilling.
I did enjoy the feel of slowly removing and reinserting it into a seated position.dermed siger, at vi vil genindsætte- eller have genindsat- alle ændringsforslag.
thus to say that we will reinstate- have The One” funktion er nu at vende tilbage til Kilden\nsom tillader en midlertidig viden om den kode du bærer, genindsætte hovedprogrammet.
The function of the One… is now to return to the source, allowing a dissemination of the code you carry… reinserting the prime program.Når folk så tror, at man kan genindsætte disse reserver i finansloven for at bruge dem til noget andet, tager de fejl.
So people Hæld i en kaffe cup og tjene- genindsætte en kanel stick for ekstra smag/format, hvis det ønskes.
Pour into a coffee cup and serve- re-add a cinnamon stick for additional flavor/style if desired.Du skal genindsætte dit websted til Google webmasterværktøjer(Search Console), fordi HTTPS-webstedet betragtes som et helt andet websted.
You need to re-add your site 
