GENPART - oversættelse til Engelsk

• copy
• duplicate
• copies

Eksempler på brug af Genpart på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sikrer, at Kommissionen får en genpart af klager over påstået utilstrækkelige modtagefaciliteter i havne som nævnt i artikel 4, stk. 3.
Ensure that the Commission is provided with a copy of the allegations of inadequate port reception facilities referred to in Article 4(3);

Registreringsmyndigheden kan kræve en genpart af nævnte anmeldelse
The Office may require production of a copy of the previous application

Originalen eller en bekræftet genpart af det dokument, der godtgør, at det indledende processkrift i sagen eller et tilsvarende dokument er blevet
The original or certified true copy of the document which establishes that the defaulting party was served with the document instituting the proceedings

Udførselsangivelsen for de ækvivalente produkter eller en af de kompetente myndigheder bekræftet genpart eller fotokopi heraf, og dette dokument skal
The declaration of export of the equivalent products or a copy or photocopy thereof certified as such by the competent authorities

N genpart af omladningsdokumentcrnc fremsendes til fiskeriministeriets inspektions- og kontroldepartement 15 dage
A copy of the documentation relating to transhipments shall be forwarded to the Inspection

Den kompetente direktør fremsendte den 15. juli 1999 en genpart af det ønskede dokument.
The competent Director replied to the court on 15July, sending a copy ofthe document requested.

jeg opdagede, at muslimske feminister er mere radikale end deres sekulære genpart.
I have discovered that Muslim feminists are more radical than their secular counterparts.

behandlingen af ansøgningen og er nået til en afgørelse, sender den den berørte medlemsstat en genpart af sin evalueringsrapport.
the other Member State shall forward a copy of its assessment report to the Member State concerned.

aftalen mellem transportvirksomheden og transportarrangøren eller en bekræftet genpart af den i stedet for kontroldokumentet.
or a certified true copy of the contract, shall serve as the control document.

finder sin genpart i den mest brutale imperialisme, verden nogensinde har set.
finds its counterpart in the most brutal imperialism the world has ever seen.

hindre misbrug boer foerere, der anmoder derom, have udleveret en genpart af deres diagramark;
preventing abuses to issue drivers who so request with a copy of their record sheets;

På samme måde sendes en genpart af stævningen og svarskriftet til Europa-Parlamentet,
Copies of that act shall likewise be sent to the European Parliament,

På samme måde sendes en genpart af stævningen og svarskriftet til Europa-Parlamentet, således at institutionen kan konstatere, om det i henhold til artikel 277 TEUF gøres gældende,
Copies of those documents shall likewise be sent to the European Parliament to enable it to assess whether the inapplicability of an act adopted jointly by that institution

Kommissionen fremsender omgaaende til medlemsstaterne en genpart af klager og ansoegninger samt af alle relevante dokumenter,
The Commission shall immediately forward to the Member States copies of the complaints and applications

Med henblik på gennemførelsen af stk. 1 kan medlemsstaterne kræve, at indehaverne af markedsføringstilladelsen for immunologiske veterinærlægemidler, skal forelægge de kompetente myndigheder genpart af alle kontrolbeviser, underskrevet af den sagkyndige, i overensstemmelse med artikel 55.
For the purposes of implementing paragraph 1, Member States may require the marketing authorization holder for immunological veterinary medicinal products to submit to the competent authorities copies of all the control reports signed by the qualified person in accordance with Article 55.

i direktiv 78/660/EOEF affattes saaledes:« Der skal efter anmodning kunne rekvireres en genpart af beretningen i dens helhed eller i uddrag.
OF DIRECTIVE 78/660/EEC:" IT MUST BE POSSIBLE TO OBTAIN A COPY OF ALL OR PART OF ANY SUCH REPORT UPON REQUEST.

Gebyret for at indhente en fuldstændig eller delvis genpart af de i artikel 2 omhandlede dokumenter eller oplysninger enten i papirform
The price of obtaining a copy of the whole or any part of the documents or particulars referred to in Article 2,

Frøleverandøren skal forelægge certificeringsmyndigheden en genpart af de relevante dele af den kontrakt, der er indgået med tjenesteyderen, og denne kontrakt skal indeholde de standarder
The supplier of seed shall provide the Certification Authority with a copy of the relevant parts of the contract made with the provider of services and this shall include the standards

En attesteret genpart af tilladelse til at køre lejlighedsvis kørsel med bus, som nævnt i artikel 1,
A certified true copy of the licence to perform carriage by means of international occasional services by bus

Hvis en skriftlig angivelse er påkrævet, skal tilladelsen vedhæftes genpart 3 i det administrative enhedsdokument og ledsage goderne til udgangstoldstedet i EF's toldområde.
If a written declaration is required then the licence must be attached to copy 3 of the single administrative document and accompany the good to the customs office at the point of exit from the customs territory of the Community.