Eksempler på brug af Genvejene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Genvejen til et godt og fleksibelt samarbejde.
Der er ingen genvej, ingen ny chance.
There are no shortcuts, no do-overs.Ikke flere genveje til mig.
Shortcuts for me. no more.Ikke flere genveje til mig.
No more shortcuts for me.Indstil tastaturet genvej der bruges af& kbattleship;
Configure the keyboard shortcuts used by& kbattleship;Ingen genvej i en labyrint.
No shortcuts out of a labyrinth.Genveje er ikke svaret, Lucifer.
Shortcuts are not the answer, Lucifer.Ingen genveje, Daniel.
No shortcuts, Daniel.Tager alle genveje og vinder Washington International Cup.
Take any shortcuts and win Washington International Cup.Der findes ingen genvej, det at rejse penge er ikke a walk in te park.
There are no shortcuts, raising money is not a walk in the park.Der er ingen genvej til at beskytte hænderne mod en 1200° varm svejseflamme.
There are no shortcuts to protect your hands from a 1200° welding flame.Hurtig genvej endnu en gang.
Fixed Shortcuts once more.Lim en genvej på dine styles.
Get shortcuts on your paragraph styles.Der er ingen genveje til at blive jedi. Vær tålmodig.
There are no shortcuts to becoming a Jedi. Patience.Ingen genveje til at blive jedi.
No shortcuts to becoming a Jedi.Ingen genveje i en dag.
No shortcuts for one days.Du skød genvej og tror, du er min ligemand?
And you take these shortcuts and you think suddenly you're my peer?Genvejen til et smidigt samarbejde.
Shortcuts to smooth cooperation.Måske kan du vise ham genvejen.
Perhaps you could show him the shortcuts?Men han tog en genvej for meget.
Let's just say he took one too many shortcuts.
