Eksempler på brug af Gitmo på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tex, hvad har vi her på Gitmo?
Vi har to til, der skal til Gitmo.
We have got two more in from UCMJ for the next flight to Gitmo.Tex, hvad kan vi finde ved Gitmo?
Tex, what kind of assets are available at Gitmo?Tex, hvad er der til rådighed i Gitmo?
Tex, what kind of assets are available at Gitmo?Melder kærester på Gitmo sig først hos ham? Hvad?
Lovers register with him at Gitmo first? What?Han har siddet i Gitmo de sidste seks år.
Guy's been a guest at Gitmo for the past six years.Når jeg ikke sagde noget til mændene på"Gitmo"?
If i didn't tell those nice men at gitmo?Navn? Anklag ham for terrorisme send ham til Gitmo.
Tie him to Burundi terrorism, send him to Gitmo. Name.Jeg har booket billetter på det første fly til Gitmo.
I booked us on the first AMC flight to Gitmo tomorrow.Hvad? Melder kærester på Gitmo sig først hos ham?
What, lovers register with him at Gitmo first?der hedder Gitmo.
It's called Gitmo.Anklag ham for terrorisme send ham til Gitmo. Navn?
Name. Tie him to Burundi terrorism, send him to Gitmo.Overdrage dig til de lokale livstid i Gitmo eller du dør lige her?
Feed you to the locals, lifetime at Gitmo, or you die right here?Kate havde en videokonference med Gitmo.
Kate had to video conference with Gitmo.I Gitmo filtrerede vi ikke vandet fordi vi ikke vidste, om det var inficeret.
When we were in Gitmo… we weren't filtering water from the harbor… because we didn't know if it was contaminated by the virus.Nej, Tony løb efter en kvinde… og Kate havde en videokonference med Gitmo.
No. and kate had to video conference with gitmo. tony went off on one of his usual pursuits.Her skal du opholde dig på et dejligt ressort, som de lokale kalder Gitmo.
Once there, you're gonna be staying at a sunny little seaside resort the locals call Gitmo.Rammer vi ikke guldåren ved Gitmo, kan vi lige så godt finde årene frem.
If we don't hit pay dirt at Gitmo, we might as well break out the oars.I stedet for et direkte fly til Gitmo, tænkte jeg, at vi kunne tale sammen.
Instead of a direct flight to Gitmo, I thought we could talk.Hans turnus flyttede ham fra flådestationen… i Bahrain til Gitmo for fem måneder siden.
And apparently he rotated from our naval station in Bahrain to Gitmo five months ago.
