GLÆD DIG - oversættelse til Engelsk

• look forward
• rejoice
• enjoy
• be happy
• you can
• delight
• wait till you

Eksempler på brug af Glæd dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Oversættelse: Glæd dig, løskøbtes, BWV 30.
Translation: Rejoice, redeemed host, BWV 30.

Glæd dig til passet.
Look forward to the pass.

Glæd dig ved din ungdom! sagde solstrålerne;
Rejoice in thy youth, said the sunbeam;

Glæd dig til en fremtid uden dà ̧de batterier!
Look forward to a future without dead batteries!

Glæd dig ved din friske vækst,
Rejoice in thy fresh growth,

Glæd dig, kære kristne g'mein.
Rejoice, dear Christians g'mein.

Glæd dig til din fordel!
Look forward to your favor!

Glæd dig i livet, og Gud velsigne dig!.
Rejoice in life, and God bless you!

Glæd dig, mit barn, fordi tiden er inde.
Rejoice, child, the time has cometh.

Glæd dig. Det er et godt stykke.
You can look forward to a good play.

Glæd dig til de iskolde blå toner denne vinter.
Embrace icy blue hues this winter.

Glæd dig, du julestue, glæd dig, hele Israels land!
Rejoice, you Christmas room, rejoice the whole land of Israel!

Glæd dig til vores innovative maskiner,
So you can look forward to more innovative machines,

Glæd dig også til årets nyheder i 2019.
You can look forward to the news in 2019.

Glæd dig til kokkens mad.
Wait until you try our chef's food.

Glæd dig til komfortable, luksuriøse værelser
Look forward to comfortable, luxury rooms

Glæd dig ved din ungdom! sagde solstrålerne; glæd dig ved din friske vækst,
Rejoice in thy youth, said the sunbeam; rejoice in thy fresh growth,

Glæd dig til: beskyttelsen af allierede,
Look forward to: the protection of allies,

Glæd dig over gøglere, operasangere
Enjoy street performers,

Glæd dig, Kelly…- Ja, ham. For du har en vigtig rolle at udfylde.
Rejoice, Kelly, in the Master's great vision. for you have an important role to play Yes, him.