GLOBAL VOICES - oversættelse til Engelsk

• global voices

Eksempler på brug af Global voices på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som svar har Global Voices fællesskabet besluttet at tilslutte sig websites som Wikipedia, Reddit Global Voices Advocacy websitet i 12 timer den 18. januar. Et banner på andre Global Voices sider viste desuden yderligere information om lovforslagene.">
In response, the Global Voices community has decided to join websites such as Wikipedia,

Den er genudgivet af Global Voices under en partnerskabsaftale.
It is republished on Global Voices under a content partnership agreement.

Global Voices' bidragydere møder i mange lande stigende grad aggressiv overvågning og censur.
Global Voices contributors in many countries face increasingly aggressive surveillance and censorship.

Denne artikel er en del af vores særlige dækning af 2011 på Global Voices.
This post is part of our special coverage 2011 on Global Voices.

Du kan læse meget mere i vores særlige dækning af den globale Occupy bevægelse på Global Voices.
There's a whole lot more you can read up on at the special coverage page about the global Occupy movement on Global Voices.

Lucas Lanero, en anden oversætter, som blev en del af Global Voices sidste år, skriver om sin oplevelse.
Lucas Lanero, another translator who joined Global Voices this year, writes about his experience.

I byen Oaxaca interviewede Global Voices en mand ved navn Sergio,
In the city of Oaxaca, Global Voices interviewed a man named Sergio,

en af vores nye oversættere, som blev en del af Global Voices i 2015.
one of our new translators who joined Global Voices in 2015.

Jeg begyndte at oversætte for Global Voices Aymarata i feburar 2011,
I started to translate for Global Voices in Aymara since February 2011,

den førende forsvarer af musikere rundt omkring i verden og Global Voices til Artsfreedom. org.
the leading defender of musicians worldwide, and Global Voices for Artsfreedom. org.

Freemuse og Global Voices og ved at linke til originalen.
Freemuse and Global Voices and linking to the origin.

Global Voices' redaktør, Onnik Krikorian,
Global Voices' outgoing Caucasus Editor,

som har bidraget til både Global Voices Online og Global Voices Advocacy.
who has contributed to both Global Voices Online and Global Voices Advocacy.

Maria Grabowski Kjær, medredaktør på Global Voices på Dansk, besøger Besættelsen i Danmark for at finde ud af,
Global Voices in Danish co-editor, Maria Grabowski Kjær in Denmark,

Jeg er for nylig blevet accepteret som frivillig oversætter ved Global Voices på spansk, som er mig en stor fornøjelse
I have recently been accepted as a volunteer translator at Global Voices in Spanish, which to me represents a great joy

Freemuse og Global Voices krediteres, og der bliver linket til den originale version.
crediting the author Debora Baldelli, Freemuse and Global Voices and linking to the origin.

For et par måneder siden begyndte jeg at arbejde med Global Voices på spansk, og det er første gang at jeg har oversat artikler, som skal udgives.
A few months ago, I started working with Global Voices in Spanish and it is the first time that I have translated articles to be published.

Global Voices(GV): Hvordan blev du interesseret i Instagram
Global Voices(GV): How did you get into Instagram

at for hende handler Global Voices ikke bare om at oversætte,
says that for her Global Voices is not just about translating,

Som Global Voices' øverste direktør Ivan Sigal har skrevet,"Desværre er der stærke private og offentlige kræfter,
As Global Voices' Executive Director Ivan Sigal has written,"there are powerful corporate