GLOBALTILSKUD - oversættelse til Engelsk

• global grants
• global grant

Eksempler på brug af Globaltilskud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

som er omfattet af operationelle programmer eller ansøgninger om globaltilskud, der er forelagt af medlemsstaterne
which are included in operational programmes or requests for global grants submitted by the Member States

på De Kanariske Øer, en ny flyvemaskinefabrik i Illescas(Castilla y León) og globaltilskud til Andalucía og Murcia med henblik på at yde støtte til tjenesteydelser til SMV og investeringer i turistsektoren.
the new aircraft factory at Illescas in Castile Leon and the global grants to Andalusia and Murcia to promote SME services and investment in tourism.

Den anden fase er de operationelle programmer, globaltilskuddene eller de store projekter.
The second phase is that of operational programmes, global grants or major projects.

Samarbejdsstrukturerne omfatter desuden oprettelse af en"én samlet bankkonto", der modtager det samlede tilskud fra EFRU(eller globaltilskuddet), og et"fælles teknisk sekretariat", som tager sig af den daglige forvaltning af programmel.
These cooperation structures also include the establishment of a"joint bank account" receiving the single ERDF-contribution(or the global grant) and the setting up of a"joint technical secretariat", which will be in charge of day-to-day programme management.

Tre interventioner blev vedtaget i 1997: globaltilskuddet for Castilla y León, som har til formål at øge fremdriften i regionens SMV'er(56,2 mio. ECU fra EFRU),
Three items of assistance were adopted in 1997: a global grant to Castile-León to stimulate small firms in the area(ECU 56.2 million from the ERDF),

de kan ligeledes udformes som globaltilskud.
they may also be global grants.

ESF berøres af 115 FSR og næsten 400 interventionsformer hovedsagelig operationelle pro grammer, men også globaltilskud.
The ESF is involved with almost 115 CSFs and almost 400 types of assistance mainly operational programmes, but global subsidies as well.

Alle integrerede operationelle programmer eller globaltilskud overvåges af den pågældende regions overvågningsudvalg mål nr. 1, 2 eller 5b.
For the purposes of monitoring, the Monitoring Committee for the appropriate regional objective(Objective 1, 2 or 5(b)) will be responsible for monitoring each integrated operational programme or global grant.

Medlemsstaterne anmodes om at fremsende deres anmodninger om støtte i form af operationelle programmer eller globaltilskud senest 4 måneder efter datoen for offentliggørelsen af denne meddelelse.
Member States are invited to submit their applications for support in the form of operational programmes or global grants within four months of the date of publication of the communication.

Ud over disse to operationelle programmer blev der tillige vedtaget tre globaltilskud til fordel for de italienske mål nr. 1-regioner i alt ca. 45 mio. €.
In addition to these two operational programmes, three global grants were also adopted in the Objective 1 regions of Italy at a total cost of some €45 million.

Endvidere vil antallet af interventioner med henblik på den praktiske gennemførelse(operationelle programmer og globaltilskud) blive væsentlig mindre end i den foregående periode 160 mod 513.
Furthermore, the number of instances of assistance(operational programmes and global grants) will be much smaller than during the previous period 160 as compared with 513.

operationelle programmer, globaltilskud eller større projekter.
operational programmes, global grants or major projects.

MEDDELELSE TIL MEDLEMSSTATERNE om retningslinjerne for de operationelle programmer eller globaltilskud, som medlemsstaterne opfordres til at foreslå som led i Fællesskabets initiativ om»Beskæftigelse og Udvikling af Menneskelige Ressourcer«.
COMMUNICATION TO THE MEMBER STATES laying down guidelines for operational programmes or global grants which Member States are invited to propose within the framework of a Community initiative on Employment and Development of Human Resources aimed at promoting employment growth mainly through the development of human resources.

Så snart Kommissionen har godkendt et operationelt pro gram eller et globaltilskud, aktiveres den første årlige del af forpligtelserne,
Once an operational programme or global grant has been approved, the Commission usually releases the first an nual commitment allocation

Meddelelse til medlemsstaterne om retningslinjer for operationelle program mer eller globaltilskud, som medlemsstaterne opfordres til at udarbejde inden for rammerne af et EF-initiativ vedrørende omstilling af forsvarsafhængige områder EFT C 180 af 1.7.1994.
Notice to the Member States laying down guidelines for operational pro grammes or global grants which Member States are invited to establish in the framework of a Community initiative concerning defence conversion Official Journal C 180, 1.7.1994.

Som led i PESCA kan der ydes EF-støtte i form af globaltilskud eller integrerede operationelle programmer, for at interesserede inden for fiskerisektoren kan iværksætte foranstaltninger, der stemmer overens med retningslinjerne i denne meddelelse.
In the context of Pesca, Community assistance in the form of global grants or integrated operational programmes may be made available to those engaged in the fisheries sector to implement measures in accordance with the guidelines laid down in this notice.

1995 blev samtlige EFSR'er(6) og SPD'er(12) for mål 1 godkendt, hvortil kommer 143 OP'er, 8 globaltilskud og 2 større projekter dvs. i alt 165 interventioner bortset fra EFSR.
together with 143 OPs, 8 global grants and two major projects i.e. a total of 165 operations not including the CSFs.

Meddelelse til medlemsstaterne om retningslinjer for operationelle program mer eller globaltilskud, som medlemsstaterne opfordres til at udarbejde inden for rammerne af et EF-initiativ til fremme af økonomisk omstilling i kulmineområderne EFT C 180 af 1.7.1994.
Notice to the Member States laying down guidelines for operational pro grammes or global grants which they are invited to establish in the framework of a Community initiative concerning the economic conversion of coal mining areas Official Journal C 180, 1.7.1994.

Meddelelse til medlemsstaterne om retningslinjerne for globaltilskud eller integrerede operationelle programmer, for hvilke medlemsstaterne opfordres til at indgive ansøgning om støtte inden for rammerne af et EF-initiativ ved rørende omstrukturering af fiskerisektoren EFT C 180 af 1.7.1994.
Notice to the Member States laying down guidelines for global grants or integrated operational programmes for which Member States are invited to submit applications for assistance within the framework of a Community initiative concerning the restructuring of the fisheries sector Official Journal C 180, 1.7.1994.

Anvendelsen af globaltilskud angives i den relevante beslutning om fondenes finansielle deltagelse som en særlig bestemmelse om iværksættelse af interventionen som defineret i artikel 18,
The choice of a global grant shall appear in thecorresponding decision on the contribution of the Funds as a special implementing provision as definedin Article 18(2)(d)