GODE ERFARINGER - oversættelse til Engelsk

• good experience
• great experiences
• best practices
• successful experience
• good experiences
• good record
• excellent experiences
• good lessons

Eksempler på brug af Gode erfaringer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skal også udveksle informationer og gode erfaringer med vores kolleger fra andre lande
We must also share information and best practices with our colleagues from other countries

Det har vi gjort gode erfaringer med. Er vi på rette vej,
We have had good experience of this. Finally, I ask:

Jeg ringede til Marty, fordi Fox havde gode erfaringer med salget af Abernes Planet til Mego.
I called Marty because Fox had a good experience selling Planet of the Apes toys with Mego.

De har gode erfaringer på dette område, og vi har meget at lære af dem.
They have successful experience in this field, and we have a lot to learn from them.

hvordan du kan anvende deres gode erfaringer med iPad, Mac,
how to use their best practices for iPad, Mac,

Gode erfaringer i Finland kan tages med blandt de gode fremgangsmåder, som præsenteres for andre medlemsstater.
Finland's good record in this area could be taken as a model of good practice for the other Member States.

Et koncept, som man har gode erfaringer med bl.a. i Japan, er butikker med et rent miljøkoncept, som kun sælger miljøvenlige varer.
In Japan they have good experience with shops with a 100% environmental concept only selling environmentally friendly goods..

hvordan du kan anvende deres gode erfaringer med iPad, Mac,
how to use their best practices for iPad, Mac,

På trods heraf er der gjort meget beskedne fremskridt mht. udvikling af markedsbaserede instrumenter på EU-plan, selvom mange medlemsstater har gode erfaringer.
Despite this, there has been very little progress on the development of marketbased instruments at EU level de spite successful experience in some Member States.

har haft gode erfaringer ved hjælp SanDisk ® 1 GB CF-kort,
have had excellent experiences using SanDisk® 1 GB CF cards,

Hos Aarsleff har vi gode erfaringer med at indtænke klimatilpasning, når vi foretager en rørfornyelse af underjordiske afløbssystemer for spilde- og regnvand.
Aarsleff has good experience with incorporating climate adaptation when we renew underground sewer systems for wastewater and rainwater.

I den sammenhæng vil det regionale samarbejde blive forbedret gennem udveksling af gode erfaringer, overførelse af knowhow og kapacitetsskabelse.
In this context, regional cooperation will be improved through the exchange of best practices, transfer of know-how and capacity-building.

Sund& Bælt har gode erfaringer med at forbedre betingelserne for splitternerne
Sund& Bælt has good experience with improving the conditions of sandwich terns

Afslut året med nogle gode erfaringer og starte en helt ny ved at vise, at du har lært lære af fortiden godt..
End the year with some good lessons and start a brand new one by showing that you have learned lessons of the past well.

Vi og tredjeparter bruger også bestemte teknologier, der er beskrevet nedenfor, til at indsamle oplysninger for at levere gode erfaringer.
We and third parties also use certain technologies described below to collect information to deliver excellent experiences.

På den måde kan gode erfaringer i et medlemsland bidrage til, at andre lande lære noget af det.
In that way, good experiences in one Member State can contribute to other countries' learning something from these.

Eks. bør de lande, som har gode erfaringer med genbrugsprojekter, også opmuntres yderligere inden for dette område.
For example, countries that have good experience of re-use projects should also be encouraged even further in this area.

Jeg har gode erfaringer med at samarbejde med folk, der bare melder sig til, fordi de går ind for idéen.
I have had good experiences working with people that volunteer because they identify themselves with a cause.

Det eneste, EU kan gøre, er at bidrage til at fremme bedste praksis, gode erfaringer, som er udviklet og forbedret.
All the EU can do is help to foster best practice, good experience which has been built on and improved.

Har du gode erfaringer fra andre eksamener, som kan påvirke positivt på din nervøsitet?
Have you had any good experiences with other exams that might have a positive effect on your nerves?