GODKENDELSESPROCESSEN - oversættelse til Engelsk

• approval process
• authentication process
• authorization process
• vetting process
• authorisation process

Eksempler på brug af Godkendelsesprocessen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Godkendelsesprocessen var meget hurtig,
The approval process was very quick

Varefakta følger låsen gennem hele godkendelsesprocessen fra en indledende vurdering af låsens chancer for at klare kravene,
Varefakta follows the lock throughout the approval process from initial assessment of the lock's ability to meet the requirements,

Godkendelsesprocessen hos værk førerne er blevet stærkt forenklet,
The approval process with the foremen has been simplified a lot

Få overblik Ledere kan se præcis hvor hver kontrakt er i godkendelsesprocessen, og det giver dem mulighed for at udøve bedre kontrol over teams og projekter.
Gain visibility Managers can see exactly where each contract is in the approval process, allowing them better control over teams and projects.

Det er også vigtigt at bemærke, at godkendelsesprocessen kunne forkortes betydeligt, hvis Kommissionen fik større støtte fra medlemsstaterne i komitologiproceduren til godkendelse af gmo'er.
It is also important to note that the approval process could be significantly shortened if the Commission had greater support from Member States in the comitology process for the authorisation of GMOs.

Jeg glæder mig derfor over, at disse etiske aspekter tages i betragtning i godkendelsesprocessen.
I therefore welcome the fact that these ethical aspects are taken into account during approval.

som bliver et resultat af registrerings-, vurderings- og godkendelsesprocessen.
evaluation and authorisation process.

skal fremskynde godkendelsesprocessen for vaccinen, så virksomhederne kan omgå store menneskelige forsøg
is accelerating the approval process for the vaccine, allowing firms to bypass large-scale human trials

Hidtil, Jeg har gået igennem godkendelsesprocessen for en række domæner i håb om at afprøve Site Explorer
So far, I have gone through the authentication process for a number of domains hoping to try out Site Explorer

bør en sådan procedure være undtagelsen, da det ellers vil gøre godkendelsesprocessen unødigt besværlig
such a procedure should remain an exception as it would otherwise make the approval process unnecessarily burdensome

fremgang for denne sol gård er blevet hæmmet af en langvarig regering tillader og godkendelsesprocessen.
progress for this solar farm has been hindered by a lengthy government permitting and approval process.

Godkendelsesprocessen for dette forslag er et udmærket eksempel på, hvordan de to parter i den europæiske lovgivningsmagt kan blive enige og samarbejde om vedtagelsen af en solid
The process leading to the approval of this proposal constitutes a prime example of how the two arms of the European legislature can settle their differences

mulighederne for at strømline godkendelsesprocessen.
how to streamline the approval process.

han var særdeles samarbejdsvillig under godkendelsesprocessen.
I imagine because he was particularly cooperative during the approval process.

vi bør analysere de vanskeligheder, der er opstået i godkendelsesprocessen for Raphaelprogrammet, som har varet over to år.
we must analyse the problems which arose during the approval procedure for the Raphael programme, which took more than two years.

den komponent eller den separate tekniske enhed, som godkendelsesprocessen vedrører.
separate technical unit which is the subject of the approval process;

af en kompetent myndighed, vil man allerede have truffet mange vigtige strategiske beslutninger, dertil dels afgør resultatet af godkendelsesprocessen.
many important strategic decisions will already have been taken which will partly determine the outcome of the development consent pro cess.

der er prædefineret til at være en del af godkendelsesprocessen, inden du får de færdige tekster retur i systemet.
who is/are predefined need to be part of the approval process before the final texts are delivered to you in the system.

og efter det kommer godkendelsesprocessen, der er ret simpel.
and after that comes the authorization process which is quite simple.

Som følge heraf bør takstskalaen og fælles tidsfrister for gennemgang af ansøgninger i de forskellige lande harmoniseres, og godkendelsesprocessen bør forenkles i tilfælde af formuleringer med minimale forskelle
Following this, the scale of charges and common time periods for examining applications in the different countries should be harmonised, and the authorisation process should be simplified in the case of formulations with minimal differences