GODT VI KAN - oversættelse til Engelsk

• best we can
• the best we can
• well we can
• way we can

Eksempler på brug af Godt vi kan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi gØr det, så godt vi kan.
We just do the best we can.

Vi gør det bare, så godt vi kan.
We just make out as best we can.

Vi klarer det, så godt vi kan under omstændighederne.
We're holding up as best we can under the circumstances.

Vi har tapet ruderne så godt vi kan, det burde hjælpe?
We got those windows taped up as best we could. It should help. Yeah, think so?

Vi hjælper, så godt vi kan.
We will help out as best we can.

Vi har tapet ruderne så godt vi kan, det burde hjælpe.
It should help. We got those windows taped up as best we could.

Vi prøver bare at følge med, så godt vi kan.
We're just trying to keep as best we can.

Vi fra Quicksilver vil hjælpe jer damer, så godt vi kan.
We at Quicksilver aim to help you ladies all we can.

Vi hjælper, så godt vi kan.
We help as best we can.

Vi har tapet ruderne så godt vi kan.
We got those windows taped up as best we could.

Nora, hjælp Mr. Hall, så godt vi kan.
Nora, please help out Mr. Hall in every way we can.

Nu vil vi hjælpe jer så godt vi kan, så at I kan få jeres eget stævnecenter!»!
Now we will help you as best we can, and you will have your own conference center!

Vi forsøger at bevare huset så godt vi kan, men med kulden og regnen er det umuligt at stoppe fugt og erosion.
We try to maintain the house as best we can, but with the cold and the rain, it's impossible to stop the damp and erosion.

Det vil overraske dig, hvor godt vi kan leve af det rene ingenting.
You will be surprised to see how well we can live on practically nothing a year.

Vi har kræfterne til at se sandheden- så godt vi kan- i øjnene, uden forskønnelse og uden ensidighed.
We have the strength to look the truth in the face as best we can, without embellishment and without distortion.

Og se om vi kan måle hvor godt vi kan oversætte det signal når vi sammenligner det med måden som kroppen gør det.
And see if we can measure how well we can translate that message when we compare to the way the body does that.

vi fører alle seriøs politik, så godt vi kan.
we all do serious politics as best we can.

Du vil blive overrasker over hvor godt vi kan leve, for næsten ingenting i et år.
You will be surprised to see how well we can live on practically nothing a year.

Vi prøver at finde vej, så godt vi kan i Boiú na men der er ingen landkort.
We're… trying to figure our way the best we can in the Boiuna, but there's no map.

Når vi får godt vi kan have vores baby
Once we get well we can have our baby