GRÆNSENDE - oversættelse til Engelsk

• bordering
• on the verge
• conterminous
• borderline

Eksempler på brug af Grænsende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

eventuel temperaturforhøjelse og træthed grænsende til udmattelse.
possibly increases in temperature and tiredness on the verge of exhaustion.

der hos ham fandtes en usædvanlig sympati som vidnede om kærlighed og grænsende til diskret medfølelse.
understanding sympathy that betokened love and bordered on discreet compassion.

vestkysten, oplevede de publikums modtagelse som”grænsende til Beatles-hysteri”.
described the situation as“… on the edge of Beatles hysteria”.

trentinske myndigheder ofte har meldt, at flyvere overflyver beboet område i uhyre lav højde grænsende til selvmord og mord- som vi nu desværre endelig har konstateret- har disse flyvninger i meget,
Trentino authorities have often reported aircraft flying over inhabited regions at very low altitude, at the limits of suicide and homicide, as we have finally unfortunately witnessed, these flights have continued

som vil kunne dække hele eller en del af Det Europæiske Fællesskab og visse til grænsende lande.
will be able to cover all or part of the European Community as well as a number of neighbouring countries.

kort modtager dupsko og fortaler den ydre leder af linje gøre en gave af, er grænsende graf 1 medium C nikkede.
advocate the outer conductor of line of make a present of is conterminous graph 1 medium C is nodded.

Fjernsyn uden grænser åbner nye horisonter.
Television without frontiers opens new horizons.

Så hvad er grænsen for"Very High.
So what is the threshold for"Very High.

Der er ingen grænse, ingen toldere.
There's no borders, no customs.

Testet til grænsen og mere til.
Tested to the limits and beyond.

Men vi er ved grænsen af vores tekniske evner.
But we are at the limits of our technical capabilities.

Jeg har set grænserne for din nåde.
And I have seen the limits of your mercy.

Begrænsede grænserne for reklame og forfremmelser online casino.
Limited the limits of advertising and promotions online casino.

Ny grænse former: Polygon
New boundary shapes: Polygon

Grænsen mellem luftmasser kaldes polar front.
The boundary between air masses are called polar front.

En grænse mellem noget og ingenting?
A boundary between something and nothing?

Al den snak om grænser vi ikke må krydse.
All this talk about lines we can't cross.

Døden er blot en grænse, der skal krydses.
Death is merely a threshold we must all cross.

Når grænsen overskrides, bliver man hysterisk.
And once the edge is crossed, you get hysterical.

Sæt ingen grænser mellem dig og hvor du er.
Put no barriers between you and where you are.