GRØNTSAG - oversættelse til Engelsk

• vegetable
• vegetables
• veg

Eksempler på brug af Grøntsag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og jeg er ikke en grøntsag!
And i'm not a turnip.

Måske er han en grøntsag.
Maybe not. Maybe he be a vegetable.

Jeg har aldrig betragtet peberfrugt som en grøntsag, men selvfølgelig.
I never thought of a pepper as being a vegetable… but it makes perfect sense.

Hvad fanden er det egentlig for en grøntsag?
What kind of vegetable is that even?

Og du er blevet en grøntsag.
I have turned you into a vegetable.

Slap af. Han er en grøntsag.
He's a turnip. Relax.

Slap af. Han er en grøntsag.
Relax, Archer. He's a turnip.

Endnu i dag spises Kvan i mange lande som grøntsag.
In many countries of the northern hemisphere, the plant is eaten as a vegetable.

Jeremiah Valeska. Og ja, han har været en grøntsag i et årti.
He's been a vegetable for a decade. Jeremiah Valeska. And yeah.

Hvem gider at leve som en grøntsag?
Who wants to really live nou as a kind of vegetable?

Jeg troede, du ville ende som grøntsag.- Ja. Godt.
I thought you were gonna be a vegetable.- Oh, good.

De er langt mere interessant som menneske end som grøntsag.
You seem much more interesting as a human being than as a vegetable.

De siger, at Buckley bare ligger som en grøntsag.
They said Buckley is just lying there like a cabbage.

De sagde, at jeg enten ville dø eller blive til en grøntsag.
They said it would kill me or turn me to Jell-O.

Hvis det ikke er sandt, så er kål ikke en grøntsag.
If that ain't right, grits ain't groceries.

så er han en grøntsag.
he's a veg.

I september retter byerne i Ditmarsken på vestkysten deres opmærksomhed mod denne lækre grøntsag.
In September the west coast towns of Dithmarschen turn its attention to these delicious vegetables.

Plus, denne produktionsteknologi er, at juice kan laves hele året fra absolut enhver grøntsag og frugt.
Plus, this production technology is that juices can be made all year round from absolutely any vegetables and fruits.

man ændrer selve arvematerialet i f. eks. en grøntsag.
by changing the inherited basic characteristics of vegetables, for instance.

Hvis du nu bliver en grøntsag, så har jeg lavet en fuldmagt.
Now, in case you turn into a vegetable, I have taken the liberty of drawing up this power of attorney.