GRAFERNE - oversættelse til Engelsk

• graphs
• charts
• graph

Eksempler på brug af Graferne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du finder graferne i menuen i venstre side under"Vejrkalender.
You find the graphs in the menu at left under"Weather Calendar.

Klik op graferne for at se dem i fuld størrelse. © Dr M.A.
Click on the graphs to view them at full size.© Dr M.A.

Data i graferne er livedata,
Weatherdata in the grpahs are livedata,

Se endnu engang på graferne.
Look at the graphs again.

Hvordan syntes du graferne var?
How would you feel about the graphs?

Mellem funktioner Denne type vil skravere området mellem graferne for to funktioner.
Between functions This will shade the area between the graphs of two functions.

Mike Hommey tilføjede flere funktioner til graferne over Debians fejlsporingssystem.
Mike Hommey added several new features to the graphs of Debian's Bug Tracking System.

Klik på figurerne for større billede. Graferne viser den gennemsnitlige kursudvikling i tiden efter købs-
Click the charts for bigger versions. The charts show average price development following buy

Graferne viser den gennemsnitlige kursudvikling i tiden efter købs-
The charts show average price development following buy

Resultaterne bliver tegnet ind i graferne. Herudover bliver de brugt til at klassificere aktien til køb
The results are drawn in the charts, used to classify the stock as positive or negative,

Graferne dækker en tidsperiode på 18 måneder
The charts cover the past 18 months

Dette er punkter, som markerer vigtige bunde og toppe i graferne. Investtech identificerer disse punkter ved hjælp af avancerede matematiske rutiner og plotter dem ind i graferne.
These are the points that indicate important bottoms and tops in the charts. Investtech identifies these points by using advanced mathematical routines and plots them in the charts.

bliver visualiseret med pile nederst til højre i graferne.
visualized by arrows in the bottom right hand corner of the charts.

bliver formationen ikke tegnet ind i graferne.
the formation will not be drawn in the charts.

man arbejder uden kvantitative værktøjer- altså ved bare at se på graferne, trække trendlinjer
working without quantitative tools, i.e. by just looking at the charts, drawing trend lines

Investtechs grafer vises volumenbalancen som tre pile nede i højre hjørne af graferne.
volume balance is shown as three arrows in the bottom right hand corner of the charts.

Investtech identificerer disse punkter ved hjælp af avancerede matematiske rutiner og plotter dem ind i graferne.
Investtech identifies these points by using advanced mathematical routines and plots them in the charts.

I Investtechs grafer vises volumenbalancen som tre pile nede i højre hjørne af graferne.
In Investtech's charts, volume balance is shown as three arrows in the bottom right hand corner of the charts.

En stor mangel hos ETX er dog, at der ikke findes mulighed for at aflæse volume/omsætning på graferne.
However, a major lack of ETX is that there is no possibility to see the volume on the charts.

så sker det ikke sjældent, at der opstår disse huller i graferne.
it's not rare that these gaps occur in the charts.