GRAVØL - oversættelse til Engelsk

• wake
• funeral feast
• wakes

Eksempler på brug af Gravøl på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Efter happeningen serverer kunstneren gravøl til de fremmødte borgere.
After the happening the artist serves funeral beer to the grieving locals.

Vi kan ikke holde gravøl uden noget at drikke.
Ain't much of a wake without drink.

Nogen er død, og der er gravøl i aften.
Somebody's died and there's a feast tonight.

Hvorfor fortalte du ikke, at du gik til Kyles gravøl?
Why didn't you tell me you went to Kyle's viewing?

Vi er til gravøl.
We are at a wake.

Jeg skal til gravøl.
I'm here for the wake.

der var gravøl.
Somebody told me this was a wake.

Mors venner vil have gravøl i Las Vegas.
Some of Mom's friends want to have a wake in Vegas.

Det er mere en gravøl end et møde.
This is less a meeting Than it is a wake.

Mors venner vil have gravøl i Las Vegas.
Want to have a wake in Vegas. Some of Mom's friends.

ikke gravøl.
not a wake.

Hvem lukkede butikken for at spille hockey og tage til gravøl?
Who closed the store to go to a wake?

Hvordan er der i London? Gravøl.
What's it like in London? This is a wake.

Fart på så der ikke går gravøl i gerningsstedet.
And hurry up, or you will find a wake… instead of a crime scene.

Hvem lukkede butikken for at spille hockey og tage til gravøl?
Who closed the store to play hockey? Who closed the store to go to a wake?

Det er lidt sent at drikke en gravøl.
It's a little late for a wake.

Og senere i dag er der gravøl.
And later in the day there are funerals.

Der er ikke meget gravøl i det, for jeg kan ikke engang begrave ham.
Not much of a wake because I won't even be able to bury him.

så kom til gravøl i aften.
come to his wake tonight.

jeg har aldrig set knægten til bryllup eller gravøl.
I ain't never seen this kid at no weddings or no wakes.