GREVEN - oversættelse til Engelsk

• count
• comte
• duke
• margrave
• greven

Eksempler på brug af Greven på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men greven har få likvider
However, the comte is short of funds

Den Bordeaux var en gave fra greven af Burgundy.
That Bordeaux was a gift from the Duke of Burgundy.

I aner ikke hvad greven havde tænkt.
You can't imagine what the comte had in mind.

Ved du, hvad greven siger?
You know what the Count says?

Var det talens længde, der fik gjort det af med greven?
Was it the length of the speech that got the better of the Duke?

En prins eller… greven af Monte Crisco.
A prince or… The Count of Monte"Crisco.

Jeg er meget ked af det, men greven har forbudt det.
The Comte forbids it. I'm really sorry, but.

Jeg er greven.
I'm the Count.

Jeg er meget ked af det, men greven har forbudt det.
I'm really sorry, but… the comte forbids it.

De er greven.
You're the count.

Hvilken autoritet? Du er ikke greven af Montargis?
You're not the Count of Montargis.- What authority?

Hvilken autoritet? Du er ikke greven af Montargis.
What authority? You're not the Count of Montargis.

Det er nok ham greven fra Barcelona.
I bet it's that count from Barcelona.

Der er greven.
There's the count.

Og greven.
And the Count.

Greven hedder Ole For sby.
The Counts name is Oie Forsby.

Men hvor er greven?
But where is the margrave?

Kender du greven?
Do you know the margrave?

Åh nej! Hjælp greven!
Oh, no! Help the margrave!

Nej. Greven tager hende med til Skotland.
No, lad, nay. The Duke's taking her off to Scotland.