GRIBBEN - oversættelse til Engelsk

• vulture

Eksempler på brug af Gribben på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gribbene æder mit hoved!
The vultures are eating my head!

Prærieulve, gribbe, ræve, krager.
Coyotes, buzzards, foxes, crows.

Vil du Grib en bid?
You wanna grab a bite?

Det er okay, Grib, jeg ved, hvordan du har det!
It's OK, Grib, I know how you feel!

Mor Gribs Hule Gribskov er særdeles rig på oldtidsminder.
Mor Gribs Hule Gribskov is very rich in ancient monuments.

Grib, tegn, klem,
Grab, trace, squeeze,

Grib. Måske. Åh ja.
Perhaps. Catch. Oh, yes.

Gribbe æder de døde, mr. Paris.
Vultures eat the dead, Mr. Paris.

Grib. Der var engang en pige, der hed Julie.
Uh… Once there was A girl named juliet.

Pas på gribbene, kære søster. Nu!
Beware of the vultures, sister, dear. Now!

Gribbe til højre!
Buzzards right!

Grib. Måske. Åh ja.
Oh, yes. Perhaps. Catch.

Du ved? Du Grib en øl, ikke?
You know? You grab a beer, right?

Vi lader gribbene tage ham. Nej.
No. We will let the vultures have at him.

Selv gribbe som dig.
Even scavengers like you.

Grib, señor!
Hey, senor!

Grib. Måske. Åh ja.
Perhaps. Oh, yes. Catch.

Gribbene er begyndt at ankomme.
Vultures are starting to arrive.

Grib. Du skylder mig en hat.
You owe me a chapeau. Catch.

Lad gribbene kaste sig over mig. Fint.
Let the vultures have at me. Fine.