GUDDOMMENS - oversættelse til Engelsk

• godhead's
• deity
• god's
• of divinity

Eksempler på brug af Guddommens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Enhver solopgang er Guddommens levendegørelse af loven for lys og mørke.
With every sunrise the Godhead gives life to the law of light and darkness.

Denne sandhedens eller Guddommens afsløring nummer to blev manifesteret ved Moses.
This second revelation of the truth or the Godhead was manifested by Moses.

Så med en sådan ophøjet Guddommens Personlighed, leger disse drenge.
So with such exalted Personality of Godhead, these boys are playing.

Ligesom naturen er Guddommens tale til mennesket,
Just as Nature is the Godhead talking to human beings,

Væsener inde i væsener udtrykker således hovedprincippet i Guddommens legeme.
So"beings within beings" expresses the main principle in the body of the Godhead.

Thi i ham bor Guddommens hele Fylde legemlig.
For in him all the fullness of the Godhead dwells bodily.

Den store trekant foroven symboliserer Guddommens jeg.
The large triangle at the top symbolises the I of the Godhead.

Han er Krishna, Guddommens Højeste Personlighed.
He is Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead.

Derfor kræver det nok af fromme aktiviteter, at forstå Guddommens Højeste Personlighed.
Therefore to understand the Supreme Personality of Godhead, it requires enough pious activities.

Denne Bhagavad-gita er derfor fuld viden fra hele Guddommens Personlighed.
This Bhagavad-gītā is therefore full knowledge from the full Personality of Godhead.

Og med denne evne begynder livets og Guddommens sande åbenbaring for individet.
And with this ability the true revelation of life and the Godhead begins for the individual.

Bønnen er bestræbelserne på at justere personligheden til Guddommens vilje.
Prayer is the effort to adjust the personality to the will of Deity.

Disse unikke væsener er Guddommens dom.
These unique beings are the judgment of Deity.

Her er personen, Guddommens Højeste Personlighed.
Here is the person, Supreme Personality of Godhead.

De er hjemfaldne til Guddommens"vrede.
They become liable to the"wrath" of the Godhead.

Og så fik hun det dejligste barn, Guddommens Personlighed, Kapila.
And then she got the nicest child, Personality of Godhead, Kapila.

Den hvide trekant symboliserer verdensaltets eller Guddommens jeg.
The white triangle symbolises the I of the universe or the Godhead.

Hengiven:"Kun tåber og slyngler håner Guddommens højeste Personlighed, Herren Kṛṣṇa.
Devotee:"Only the fools and rascals deride the Supreme Personality of Godhead, Lord Kṛṣṇa.

Disse væsener udgør guddommens sekundære bevidsthed.
These beings constitute the secondary consciousness of the Godhead.

Thi i ham bor Guddommens hele Fylde legemlig.
For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.