GULDALDEREN - oversættelse til Engelsk

• golden age
• gilded age

Eksempler på brug af Guldalderen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er blevet vores musiks guldalder.
It has become the Golden Age of our music.

Vi befinder os i Århus, 1910- begyndelsen af den danske stumfilms guldalder.
Århus, 1910- the Golden Age of Danish silent cinema.

Fra guldalder til guldalder.
Golden Age to Golden Age.

Guldalder til Guldalder.
Golden Age to Golden Age.

Vi lever virkelig i en medicinsk guldalder.
We are truly in the golden age of medicine.

Det må have været videnskabens guldalder.
It must have been the Golden Age of Science.

Den er fra den polske kapitalismes guldalder.
It's from the golden age of Polish capitalism.

Vi lever i en guldalder.
We're living in a golden age.

Velkommen til vores Guldalder for kommunikation.
Welcome to our Golden Age of Communication.

De har holdt dem siden begyndelsen af TV's guldalder.
Since the dawn of the golden age of television.

Dette vil blive lærdommens guldalder.
This will become the golden age of learning.

Træhuse fra den Hollandske guldalder.
Wooden houses of the golden age in The Netherlands.

i syv måneder, en guldalder.
for seven months, it was a golden age.

Detroit i sin guldalder!
Detroit in its day!

Hvor Hollywoods guldalders fortid smelter sammen med vore dages mest avancerede teknologi for at skabe en bedre morgendag.
Where the Golden Age of Hollywood's past merges with the most advanced state-of-the-art technology of today to help build a better world for tomorrow.

Og vigtigst af alt, med Tech'ens Guldalder fase II, begyndte vi øjeblikkeligt at flytte hele området op ad Broen.
And most importantly, with Golden Age of Tech Phase II, we immediately started moving the entire field up The Bridge.

Hvad er der blevet af den sejlende handelsrace, som denne lærde jødiske foredragsholder beskriver, når han taler om Israel"i nationens guldalders herlighed"?
What has become of the commercial sailor race which this learned Jewish lecturer describes when speaking of Israel"in the golden age of the nation's glory"?

At dømme efter i går lever vi i de natlige talkshows guldalder.
And if last night is any indication, we are living in the golden age of late-night talk shows.

tidlig moderne reenactment af guldalderens og lignende perioder.
early modern reenactment of the Golden Age and similar periods.

At dømme efter i går lever vi i de natlige talkshows guldalder.
We are living in the golden age of late-night talk shows. Yes, and if last night is any indication.