GULDET - oversættelse til Engelsk

• gold

Eksempler på brug af Guldet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så de hedenske guder forsynede guldet med… en frygtelig forbandelse.
A terrible curse. So the heathen gods placed upon the gold.

Han jagter altid guldet for enden af regnbuen.
He's always chasing the pot of gold at the end of the rainbow.

Guldet er ægte,
The gold is real,

Giv alt guldet til arbejderne så dette vil blive gjort.
Give all of the gold to the workers so that this will be done.

Lad os dele guldet. Arbejdere, fredløse,
Let us share out the gold. Workers,

Guldet er ægte,
Hey. The gold is real,

Derfor vidste hun, at guldet fandtes, men ikke at det var forfalsket.
Not that it was fake. That's why she knew about the gold, but.

Hvor er guldet? Stormen Norman tog det?
Stormin' Norman took it, man. Where's gold?

I vil have guldet. Lyv ikke.
You're going after the gold. Don't lie.

Er guldet gemt under træet?
Is it under the tree? Where's the gold?

Vil du glemme guldet et kort øjeblik?
Will you forget about the gold for a second?

Guldet opbevares i Panama,
The treasure's stored in Panama,

Jeg så guldet glimte i dem, da kisten sprang op.
I caught the glint of gold in them when that chest busted.

Men enten får de Jack og guldet, eller også bliver Nassau brændt af.
But either Jack is surrendered with the gold or Nassau burns.

Guldet var mindst 10.000 dollars værd.
That was at least $10,000 in gold.

at finde skabene hvor guldet opbevares.
descend to the vaults, where the bullion is stored.

Dette fæhovede vil skrige"wee wee wee" hele vejen til guldet.
This chump's gonna cry"wee wee wee" all the way to the biz-neck.

Hvis barnet bliver fundet, giver jeg guldet som lovet.
If the child is found, I will make good on the gold.

Skridt nord for den ligger al guldet begravet.
Fifty paces north is where all that gold's buried.

Tænker du ikke på andet end guldet?
Is that all you care about is the gold?