GULVTÆPPET - oversættelse til Engelsk

• carpet
• rug
• floor covering

Eksempler på brug af Gulvtæppet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg husker gulvtæppet.
I remember the carpet.

I ville feje historien under gulvtæppet.
You wanted to sweep history under the rug.

Den skider på gulvtæppet.
He shits on the carpet.

For en uge siden var mordet på Deres søn ved at fejes under gulvtæppet.
Your son was about to be swept under the rug.

Jeg må have rørt ved gulvtæppet.
I must have rubbed my foot on the carpet.

Jeg damprenser gulvtæppet.
I'm steam-cleaning the rug.

Han tissede på gulvtæppet.
He peed on the carpet.

Det er for meget at feje under gulvtæppet.
It's too much to sweep under the rug.

Jeg kan ikke bare feje det ind under gulvtæppet.
I can't just sweep this under the carpet.

Du fortsætter blot med at feje alt ind under gulvtæppet.
You brush everything under the rug.

Det ser ud til, Stewie havde et lille uheld på gulvtæppet.
It looks like Stewie had an accident on the carpet.

Lad os feje det ind under gulvtæppet.
Let's sweep this under the rug.

Øh, der er en, der har kastet op på gulvtæppet.
Uh, someone threw up on the carpet.

Fej det ind under gulvtæppet.
Cover it up, sweep it under the rug.

Hun tissede altid på gulvtæppet, hun bed alle.
Always weeing on the boat's carpets, biting everyone.

fejet ting ind under gulvtæppet i 20 år.
sweeping things under rugs for 20 years.

Jah… Jeg ville ikke bløde på gulvtæppet.
Well, I wouldn't bleed on the rugs.

Gulvtæppet- sammenfatning og konklusioner.
The tablecloth- summary and conclusions.

Ikke på gulvtæppet. Jeg pisser da i det mindste.
At least I'm housebroken.

Energiske egenskaber gulvtæppet høj grad afhænger af dets form.
Energetic properties of the carpet depends largely on its shape.