GYLDENT - oversættelse til Engelsk

• golden
• gold
• gilded

Eksempler på brug af Gyldent på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Syg og svag med gyldent hår.
Sick and weak with golden hair.

Med rødbrunt hår og gyldent blik dine øjne hypnotiserede mig de hypnotiserede mig.
With auburn hair and tawny eyes The kind of eyes that hypnotize me through.

Det er måske gyldent, men det er ikke guld.
It may be yellow, lady, but it's sure no pot of gold.

Der er nok et gyldent skørte i nærheden med dit navn på.
I'm sure there's a golden sarong around here somewhere with your name on it.

Når pænt gyldent, Fjern fra varmen
When nicely browned, remove from heat

Gyldent sand, klart vand.
Gold-colored sand, clear water.

Bordeaux med gyldent interiør?
Burgundy with a tan interior?

De giver et gyldent og hyggeligt skær
They create a golden, cosy mood

Og i solen blev hans hår… gyldent.
And in the sun his hair became fleece.

Hun havde gyldent hår.
She had yellow hair.

De havde alle gyldent hår!
All of them had hair of gold!

Bagning af 15 til 20 minutter eller indtil let gyldent.
Baking 15 to 20 minutes or until lightly browned.

Bages ved 180 ° C 30 minutter eller indtil let gyldent.
Bake at 180° C 30 minutes or until lightly browned.

Og er du underskøn og bleg med gyldent hår som hun?
And are you beautiful and pale With yellow hair, like her?

Grunden til, at dit stammesymbol ser gyldent ud, er, at du har Det Nordlige Yans kongelige blod i dine årer.
The reason your totem appears to be gold is because you have the royal blood of Northern Yan flowing in your veins.

svagt skinnende og gyldent som viden.
soft glowing and gold like knowledge.

Der er nok et gyldent skørte i nærheden med dit navn på.
With your name on it. Well, I'm sure there's a golden sarong around here somewhere.

Efter pandekagerne let gyldent, dækker panden,
After the pancakes lightly browned, cover the pan,

omkring 1 minut eller indtil let gyldent.
about 1 minute or until lightly browned.

har de inspirerede ord i hans angreb på revolutionen et forgængeligt gyldent skær.
the inspired words of his attack on the revolution have the imperishable gleam of gold.