HÆDERLIGE - oversættelse til Engelsk

• reputable
• honorable
• honest
• decent
• honourable
• respectable
• good
• upstanding

Eksempler på brug af Hæderlige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hæderlige kunder? Det virker som en selvmodsigelse.
Respectable clients." That seems a contradiction.

Skænk os hæderlige og dygtige ledere.
Send us honest and able leaders.

Kdekillall kdesktop eller gamle hæderlige% kill 26195.
Kdekillall kdesktop or good old% kill 26195.

Himlen blevet kørt i sænk af hæderlige engle.
Heaven's been run into the ground by upstanding angels.

Vi er hæderlige mænd uden laster.
You are a decent man with no taste for depravity.

Lad os være hæderlige for en gangs skyld.
Let's be honorable for once.

Lille by, hæderlige folk, rent liv.
Small town, honest people, clean living.

Med nogle hæderlige undtagelser har responsen fra de europæiske allierede været begrædelig.
With some honourable exceptions, the response from European allies has been pitiful.

Det er mig. Gamle hæderlige Simon.
It's me… good old Simon.

Det var engang hæderlige nabolag.
These used to be respectable neighborhoods.

Eduardo var den mest hæderlige mand, jeg har mødt.
Eduardo was the most honorable man I ever met.

Der er stadig hæderlige mennesker i denne verden.
There are still some honest people in the world.

De er hæderlige forretningsfolk, ikke snigmordere.
They're honourable businessmen, not assassins.

Mine forældre var venlige og hæderlige mennesker.
My parents were kind and decent people.

Det er retskafne og hæderlige mennesker.
They are righteous and honest people.

Til fordel for det loyale og… hæderlige Ostindiske Kompagni.
In favour of the loyal and… honourable East India Company.

Boyd har familie der, hæderlige mennesker.
Boyd's got kin there, decent people.

men det er hæderlige folk.
but these are honorable people.

De er noble, hæderlige folk.
They're noble, decent folk.

Kender du ham?- Han er jordens mest hæderlige fyr!
He is one of the most honourable dudes on the planet!