HÆFTEMASKINEN - oversættelse til Engelsk

• stapler
• the staple gun

Eksempler på brug af Hæftemaskinen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

stoffet er tæt nok det er lettere at fastsætte hæftemaskinen.
if the fabric is dense enough it is easier to fix the staple gun.

fastgøres til rammen- ved hjælp hæftemaskinen.
fastened to the frame- using the staple gun.

Blandt de lokale er den kendt som la grapadora(hæftemaskinen); Inde i byegningen er der flere sale med permanente og imidlertidige udstillinger(i alt 5.000 m²), et dokumentationscenter(med mere end 22.000 dokumenter), forskningssale, en sal til at afholde events og et stort auditorium.
Among the locals it is known as The Stapler; Inside the building there several rooms with permanent exhibitions and temporary exhibitions(a total of 5,000 m² of exhibition space), a documentation center(which has more than 22,000 documents), research rooms, a hall for events and a large auditorium.

Lad os lade som om, at denne hæftemaskine er Hermes, Og du er… Okay.
Okay, let's pretend that this stapler is the Hermes.

Leverancer i hæftemaskine negle er flade eller beslag.
Supplies in the stapler nails are flat or bracket.

Jeg brugte gerne en hæftemaskine.
Would use a staple gun if I could.

Anvendes med Leitz hæftemaskine for bedste resultat.
Use with a Leitz stapler for the best results.

Jeg hørte, at hun engang slog en praktikant ud med en hæftemaskine.
I heard she once knocked out an intern with a staple gun.

Plastramme med hæftemaskine fastgjort til hver side.
Plastic frame with a stapler attached to each side.

Smart og kompakt hæftemaskine til hverdags brug. I æske.
Smart and compact stapler for everyday use. In box.

Smart og kompakt hæftemaskine til hverdags brug.
Smart and compact stapler for everyday use.

Hæftemaskine maks. 20 Letter eller A4.
Stapler max 20 Letter or A4.

Jeg glemte næsten min hæftemaskine.
I almost forgot my stapler.

Giv min min hæftemaskine.
Give me my stapler.

Jamen så… Så tager jeg to uger og min hæftemaskine.
Well, then I will take two weeks and my stapler.

En dollar for en hæftemaskine.
A dollar for a stapler, that's pretty good.

Uautoriseret brug af hæftemaskine.
Unauthorized use of a school stapler.

Eller hans hæftemaskine.
Or his stapler.

Disse design parametre påvirker hæftemaskine.
These design parameters affect the stapler.

Den vigtigste udvælgelseskriterium er løstudfordringer og muligheder i en hæftemaskine.
The main selection criterion is solvedchallenges and opportunities of a stapler.